Luke for Everyone

Chapter 3

Luke 3:1-9 John the Baptist

Language: Dari

There was a messenger appears in the streets announcing that a king is coming to establish his kingdom. They have to ready to welcome him. They must repent of past disobedience and baptize in water as a sign of repentance. Do people listen to his voice and act on his guidance? Was he the king who intended to repent to welcome him?

در پانزدهمین سال حکومت طیبریوس امپراطور وقتی پنطیوس پیلاطُس والی یهودیه و هیرودیس والی ولایت جلیل و برادرش فیلیپُس والی ولایات ایتوریه و نواحی ترخونیتس و لیسانیوس والی آبلیه بود، یعنی در زمانی که حناس و قیافا کاهنان اعظم بودند، کلام خدا در بیابان به یحیی پسر زکریا رسید. او به تمام ناحیه اطراف دریای اُردن می رفت و اعلام می کرد که مردم توبه کنند و برای آمرزش گناهان خود تعمید بگیرند. آنچنان که در کتاب اشعیای نبی آمده است: «شخصی در بیابان فریاد می زند: راهی برای خداوند آماده سازید، طریق او را راست نمایید. دره ها پُر شوند، کوهها و تپه ها صاف گردند، کجی ها راست خواهند شد، راههای ناهموار هموار خواهند گشت و همۀ آدمیان نجات خدا را خواهند دید.» مردم زیادی بیرون می آمدند تا از دست یحیی تعمید بگیرند. او به ایشان گفت: «ای مارها، چه کسی شما را آگاه ساخت تا از خشم و غضب آینده بگریزید؟ پس توبۀ خود را با ثمراتی که ببار می آورید نشان دهید و پیش خود نگوئید که ما پدری مانند ابراهیم داریم، بدانید که خدا قادر است از این سنگها فرزندانی برای ابراهیم بیافریند. تیشه بر ریشۀ درختان گذاشته شده و هر درختی که میوۀ خوب به بار نیاورد بریده و در آتش افگنده خواهد شد.»
لوقا ۳: ۱-۹


تفسیر:

وقتیکه طفل ۱۲ و یا ۱۳ ساله بودم به مردم  منطقهٔ ما خبر رسید که سیل وحشتانکی در راه امدن است. مردم وحشت زده شده بودند، بعضی برای نجات با اطفال خود به طرف تپه‌ها فرار می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردند. بعضی با عجله  پیش از فرار وسایل خانه‌های شان را بر سر بام‌ها می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گذاشتند تا از صدمهٔ سیل در امان باشند. در آن وقت از آمدن سیل مردم در منطقهٔ ما به خاطر باخبر شدند که در اسر لغزش یک تپهٔ خاکی به داخل دریایی که در منطقهٔ ما عبور می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کرد باعث بند شدن جریان آب دریا شده و در پشت آن کاسهٔ بزرگ آب را تشکیل داده بود. هر لحظه امکان آن می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رفت که شدت آب، این بند خاکی تصادفی را از بین برده به شکل سیل وحشتناک بر تمام منطقه اطراف سرازیر شود. این کار به حقیقت پیوست و بیاد دارم وقتیکه بعد از سیل به خانه برگشتیم خانه‌ها و کوچه‌های ما پر از آب و لوش بود، اما خوش بختانه صدمات جانی وارد نکرد.

اکنون که از آن سال‌های زیاد می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گذرد، اگر در شرایط موجود سرازیر شدن سیلاب شدید پیشگویی شود، مسٸولین حکومت کوشش می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کنند که مردم را از آمدن سیل هرچه زود تر باخبر بسازند. آنها به مردم اخطار می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دهند که خانه‌های خود را هرچه زود ترک کنند تا در وقت سرازیر شدن سیل در خانه‌های شان بند نمانند. آنها در کوچه‌ها و بازرا‌ها برآمده به مردم اخطار می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دهند که فوراً خانه‌های خود را ترک کنند که خطر آمدن سیل بسیار نزدیک است. از وسایل اطلاعات جمعی مثل رادیو‌های محلی، تلویزیون‌ها، انترنیت و فیسبوک کار گرفته به مردم اعلان می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کنند، برای علاج واقعه قبل از وقوع به سرعت و بدون تلف شدن وقت کاری انجام دهند تا در امان بمانند.

 یحیی تعمید دهنده در زمان خودش عین این کار را انجام داد. باور نمی کنم که واعظین امروزی به شدتی که یحیی از واقع شدن خطر حتمی و علاج واقعه قبل از وقوع به این شدت به مردم اخطار بدهند و آن‌ها را باخبر بسازند. سیاست مداران نیز اکثراً به ما راست نمی گویند که مشکلات واقعاً بسیار جدی هستند و به علاج عاجل ضرورت دراند.

 یگان وقت خود ما نیز در این مورد ملامت هستیم، زیرا اگر واعظان و سیاستمداران به ما اخطار هم بدهند ما گپ‌های آن‌ها را باور نمی کنیم و به آن اهمیت نمی دهیم. اما مردم به گپ‌های یحیی تعمید دهنده باور کردند و به خاطر غرق نشدن در سیلابی عظیمی که در حال آمدن بود، پیش او آمدند و با زیر آب شدن در دریایی اُردن تعمید گرفتند.

 سوال پیدا می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شود که آیا این ضرورت عاجل چه بود و چطور یک شخص با زیر آب شدن یعنی تعمید در دریایی اُردن، می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌توانست از خطر بالقوه ای که زندگی او را تهدید می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کرد محافظت شود؟  

لوقا مقدمۀ را که در مورد یحیی تعمید دهنده نوشته کرده است، با ذکر کردن نام‌های اشخاص مطرح در آن زمانه، خواسته است به ما نشان بدهد که این موضوع در چه مقطع از تاریخ بوقوع پیوسته است. برعلاوۀ نشان دادن زمان تاریخی واقع شدن این واقعه، مقدمۀ لوقا در مورد یحیی تعمید دهنده چیز‌های زیاد دیگر را نیز به ما بیان می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کند. لوقا کوشش کرده است که در عقب لست نام‌های اشخاص و جاها، قصۀ درد، رنج و فشار را بر مردمی که تحمل و حوصلۀ شان به نقطۀ انفجار رسیده بود، نیز بیان کند.

روم از صد سال پیش تا آن زمان بر سرزمین فلسطین حکومت می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کرد که یحیی تعمید دهنده مردم را از خطر آینده باخبر می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ساخت و آنها را تعمید می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌داد. یعنی مردم فلسطین از صد سال پیش تا آن زمان زیر استعمار روم زندگی می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردند. اما صرف از شش سال پیش از میلاد بود که یک والی رومی خودش بالفعل در شهر قیصریه که در ساحل مدیترانه قرار داشت سکونت اختیار کرد. برعلاوه رومی‌ها یک قرار گاه نظامی در خود اورشلیم یعنی شهر مقدس برای یهودیان نیز داشتند. این قرار گاه نظامی در شهر اورشلیم کاملاً متصل به معبد بزرگ یهودیان و یا خانۀ خدا واقع شده بود که حتا توسط زینه به داخل معبد وصل شده بود. مردم یهود در زمان یحیی تعمید دهنده در طول صد سال استعمار روم را تجربه کرده بودند و روز به روز استعمار خارجی روی سینه‌های آنها سنگین تر شده می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رفت. اولین امپراطور روم اوغسطس که فرزند خواندۀ ژول سزار کبیر بود و خود را فرزند خدا و پدر خواندۀ خود را خدا می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دانست در سال ١٤ قبل از میلاد فوت کرد. بعد از فوت اوغسطس جای او را طبیریوس گرفت. طبریوس امپراطور، شخص بسیار بی رحم و ظالم بود، او نیز در قسمت‌های شرقی امپراطوری روم مثل سلفش به حیث خدا پرستش می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شد.

 دو پسر هیرودیس کبیر نیز به حیث دست نشانده‌های رومی‌ها بر بعضی قسمت‌ها در شمال کشور فلسطین حکومت می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردند. اما رومی‌ها مناطق جنوب را به شمول اروشلیم برای خود جدا کرده زیر کنترول مستقیم خود شان اداره می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردند. اکثر یهودی‌ها، پسران هیرودیس کبیر را که دست نشاندۀ رومی‌ها بودند به حیث فرمانرویان حقیقی به رسمیت نمی شناختند و به آنها احترام هم قایل نبودند. اما پسران هیرودیس خود را پادشاه می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دانستند و برای خود قصر‌های شاهی ساخته بودن و با ترس و لرز هم از یهودی‌ها و هم از رومی‌ها در آنها زندگی می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردند. کاهن اعظم یهودیان نیز موقعیت بهتری نسبت به پسران هیرودیس در بین مردم نداشت و او را نیز دست نشاندۀ رومی‌های می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دانستند. به خاطر این مشکلات بود که نارضایتی مردم به شکل جنبش‌های خود جوش مقاومت و آزادی خواهی وقتاً فوقتاً سر بالا می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردند و توسط حکومت روم و هم حکومت‌های دست نشاندۀ آنها سرکوب شده از بین می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رفتند. در نتیجۀ شکست‌های متواتر این جنبش‌های خود جوش، عام مردم به این باور رسیده بودند تا یک کار فوق العاده از طرف خدا صورت نگیرد، از دست انسان‌ها چیزی پوره نیست. آنها کاملاً دلشکسته و مایوس شده بودند. اما برای همۀ مردم این سوال مهم مطرح بود که آیا این کار فوق العادۀ خدا چه و به چه قسم خواهد بود؟

یهودیان متدین و دیندار در انتظار رسیدن کلام جدید و هدایت جدید از طرف خدا بودند. بعضی‌ها به این باور بودند، نبوتی که از سه و یا چهار صد سال به این سو خاموش شده است، دوباره با ظهور نبی جدیدی زنده خواهد شد. بسیار یهودیان گمان می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردند که خدا با آنها عهد جدیدی خواهد بست و جنبش جدیدی را برای رهایی اسراٸیل از اسارت و رساندن آنها را به آزادی آغاز خواهد کرد. انبیای قدیم نیز در مورد وقت و زمان تجدید عهد از طرف خدا پیشگویی‌های کرده بودند که برای این عهد جدید خدا خودش در بین آنها حضور خواهد یافت. یهودیانی که این نبوت‌های انبیا را در تورات و صحایف انبیا می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌خواندند، فقط سایه‌های خفیف آن را می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌توانستند ببینند. آنها فکر‌های مغشوش و سطحی در مورد به حقیقت پیوستن آن‌ها داشتند و نمی فهمیدند که این موضوع چه قسم واقع خواهد شد. در این وقت بود که یک پیغمبر جوان یعنی یحیی تعمید دهنده در کنار دریای اُوردن و در بیابان ظهور کرد که به دهات اطراف می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رفت و به مردم موعظه می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کرد که آن زمان معین که انبیا در موردش پیشگویی کرده بودند رسیده است. وقتیکه این خبر از زبان او به مردم رسید، آنها برای شنیدن این پیام کاملاً آماده بودن و برای شنیدن آن انتظار می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کشیدند.

 با زیر آب رفتن در دریایی اردن یعنی تعمید، برای بسیاری یک نشانۀ قوی برای دوباره نو شدن و آزاد شدن بود. یهودیان آن زمانه، قصۀ بیرون شدن اجداد شان را یعنی قوم اسراٸیل را از مصر به اصطلاح خوب از بر یاد داشتند. چون همیشه در اعیاد و جشن‌های شان آن را به تکرار می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شنیدن و می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌خواندند. آنها خوب می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌فهمیدند که اجداد شان چطور با عبور از دریایی سرخ از مرگ به دست عساکر فرعون نجات یافتند. آنها خوب می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌فهمیدند که اجداد شان با عبور از بحیرۀ سرخ و دشت‌های سوزان صحرای سینا به سرزمین وعده شده برای اجداد شان که اکنون در آن زندگی می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردند رسیده بودند. اجداد آنها نیز در مصر در یک کشور بیگانه زندگی غلامی را سپری می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کردند، اما اکنون آنها نه در کدام مملکت بیگانه بلکه در کشور خود شان غلام شده بودند. آنها اکنون به یک خروج جدید مثل خارج شدن از مصر ضرورت داشتند، تا با عبور از آب به آزادی جدیدی که در آنتظار آنها بود برسند. انبیایی پیشین در مورد این غلامی که اکنون در آن قرار داشتند  پیشگویی کرده بودند، که این غلامی آنها در وطن خود شان در نتیجۀ گناه خود اسراٸیل است نه کدام کشور بیگانه. گناه آنها پرستش کردند بت‌ها به عوض خدای حقیقی اجداد شان بود. آنها برای رهایی از این گناه به یک خروج جدید ضرورت داشتند که بتواند به آنها نجات حقیقی نصیب کند. خروجی جدیدی را که انبیای قدیم پیشگویی کرده بودند به معنی خارج شدن از کدام مملکت نبود. این خروج بازگشت از راه گناه آلود گذشته و با دل و جان روان شدن در راه جدید خدا بود. این خروج و بازگشت با توبه و تعمید یعنی با در آمدن در آب آغاز و عملی می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گردید. توبه به معنی تعهد جدید برای وفاداری و پیروی از خدا و تعمید در آب به معنی نشانۀ ظاهری آن.

یکی از آخرین انبیای قدیم بنام ملاکی که تقریباً چهار صد سال پیش از وقت یحیی تعمید دهنده زندگی می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کرد از زبان خدا گفته بود: «به سوی من بازگشت نمایید و من به سوی شما بازگشت خواهم کرد.» (ملاکی ٣: ٧ ترجمۀ قدیم)

 یحیای تعمید دهنده عین آن کاری را انجام می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌داد که اشعیای نبی صد‌ها سال پیش از او پیشگویی کرده بود. یعنی آماده ساختن راه خداوند که خودش در بین مردم خود بازگشت کند. زمان مناسبی که پیشگویی شده بود واقعاً فرا رسیده بود. نجات کاملاً نزدیک و در دسترس همه و در پشت در‌های همه قرار داشت.

 اما افسوس و صد افسوس که بسیار مردم خواب بودند و به اخطار‌های یحیی تعمید دهنده آنقدر توجه لازم نمی کردند. معمولاً تعمید مراسمی خاصی بود که برای پیوستن غیر یهودیان به دین یهودیت انجام می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شد، اما یحیی تعمید دهنده خود یهودیان را که نسل در نسل یهود بودند آنها را نیز به توبه و تعمید دعوت کرد. چون خود قوم یهود به حیث قوم و بصورت کُل گناه کرده بود و به خاطر گناه شان بصورت قوم و مملکت در مشکلات قرار گرفته بودند. یحیی همه را تعمید می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌داد. هرکس برای نجات شخص خودش توبه می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کرد و تعمید می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گرفت. اما یحیی تعمید دهنده با توبه و رسم ظاهری تعمید فرورفتن در آب قانع نبود. زیرا امکان داشت مردم حقیقتاً و از دل توبه نکرده غلامی خود را حفظ کنند. بعنی گناهی که در درون دل شان است آن را پوشانده حفظ کنند و واقعاً قسمیکه لازم است با تمام دل مطیع خدا نشوند. در این صورت به شکل ظاهری به جنبش جدیدی که شروع شده بود بپیوندند.

  یحیی تعمید دهنده خوب می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دانست که خدا وقتیکه بار دیگر در بین آنها حضور پیدا می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کند به یهودیان نخواهد گفت، چون شما اولادۀ ابراهیم هستید، هرچه کردید خیر است، بعد از این همه چیز خوب خواهد شد. دلیلی که خدا در بین انسان ظهور می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کرد این بود، که او رهایی و نجات حقیقی را با خود می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌آورد. چون او خودش خدای قدوس و قابل اعتماد است، رحم و عدالت را نیز با خود می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌آورد. او همیشه به این وعده‌های خود وفادار بوده است. عدالت یعنی از دل توبه کردن و ایمان آوردن به نجات دهنده، بخشیده شدن و مطابق به توبه ثمر آوردن است. لازم است باور کامل داشته باشیم که خدای حقیقی در برابر همه چیز بی احساس و بی تفاوت نیست. خدای حقیقی مثل پدران بی پروا و بی تفاوت در برابر آولاد هایشان نیست. خدا عادل با احساس، محبت و غیور است.

  این تصویری بود که یحییای تعمید دهنده که هم عصر عیسی بود از دوران خود ترسیم کرد و عیسی آن را انکشاف داده به پختگی و کاملیت رساند. عیسی فرمود: «هرگز درخت خوب میوۀ بد و یا درخت بد میوۀ خوب ببار نیاورده است.» (لوقا ٦: ٤٣ ـ ٤٥)

 میوه نشان می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دهد که توبه حقیقی است. یک آواز از قدیم یعنی از زمان یحیی تعمید دهنده و عیسی به گوش ما می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رسد و امروز نیز از طریق کلام خدا آن را می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شنویم. این آواز بصورت خاص در وقت تعمید گرفتن برای بازگشت و سپردن خود به عیسی به حیث نجات دهنده واضح تر به گوش ما می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رسد. لازم است که در وقت تعمید گرفتن به این آواز به دقت گوش بگیریم و آن را بشنویم. این آواز به ما می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گوید که یک شخص هرگز نمی تواند صرف با تعمید گرفتن و شرکت در یک مراسم ظاهری نجات یافته فرزند خدا شود. شما تا وقتیکه مطابق به توبه و تعمید تان ثمر بار نیاورید هرگز خوشی نجات را به شکل حقیقی آن تجربه نخواهید کرد. البته پیروان عیسی توبه را مثل یک حکم شرعی و یا تعهد نامه پیش روی خود قرار داده مطابق به آن زندگی نمی کنند، بلکه بالاتر از توبه، تعهد و وفاداری و مطیع بودن به خدای نجات دهندۀ شان زندگی می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کنند، نه کمتر از معیار توبه. باید بدانیم که پیشرفت حقیقی روحانی ما هم بعد از توبه و تعمید وقتی آغاز می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گردد که ما همه موانعی را که در زندگی شخصی و اجتماعی ما در راه اطاعت کامل ما از خدا وجود دارد از سر راه خود دور کنیم.

خوب اگر شخصی مثل یحیی تعمید دهنده با لودسپیکر به کوچه شما بیاید و بگوید که نقص در درون خود شما است، اول از گناهان درون دل تان توبه کرده به خدای حقیقی بازگشت کنید تا نجات پیدا نمایید. شما به آواز و تقاضای او چه عکس العمل نشان می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دهید؟

پایان.

Book Table of Contents

 Luke 22: 1 – 23 the Last Supper

 Chapter 1

 Luke 1:1-4 - Prologue

 Luke 1:5-25 - the Birth of John the Baptist Foretold

 Luke 1:26-38 - the Birth of Jesus Foretold

 Luke 1:39-56 - Mary Visits Elizabeth and Mary's Song

 Luke 1:57-80 - the Birth of John the Baptist and Zechariah’s Song

 Chapter 2

 Luke 2:1-20 - the Birth of Jesus

 Luke 2:21-40 - Jesus Presented in the Temple

 Luke 2:41-52 - the Boy Jesus at the Temple

 Chapter 3

 Luke 3:1-9 John the Baptist

 Luke 3:10-20 - John the Baptist Prepares the Way

 Luke 3:21-38- the Baptism and Genealogy of Jesus

 Chapter 4

 Luke 4:1-13 - Temptation in the Wilderness

 Chapter 5

 Luke 5: 1 – 11 the Miraculous Catch of Fish

 Luke 5: 12 – 16 Healing of the Leper

 Luke 5 17-26 the Healing of the Paralytic Lowered Through the Roof

 Luke 5: 27 – 39 Finance Officer Invitation

 Chapter6

 Luke 6: 1 – 11 Sabbath Day

 Luke 6: 12 – 26 Choosing Disciples

 Luke 6: 27 – 38 Loving Your Enemies

 Luke 6: 39 – 49 Judging Others and True Obedience

 Chapter 7

 Luke 7: 1-10 the Healing of the Centurion’s Servant

 Luke 7: 11 – 17 Raising of the Widow’s Son

 Luke 7: 18-38 the Promised Person

 Luke 7: 36 – 50 to Be Forgiven High and Low Debt

 Chapter 8

 Luke 8: 1 – 15 Sprinkle the Seeds

 Luke 8:16-25 Lights and Storm

 Luke 8: 26 – 39 the Healing of Demoniac

 Luke 8: 40 – 56 the Healing of Women and Resurrection of a Girl

 Chapter 9

 Luke 9: 1 – 17 Ambassadors Without Travel Equipment

 Luke 9: 18 – 27 the Anointed of God

 Luke 9: 28 – 45Testimony From the Cloud

 Luke 9: 46 – 62Journey

 Chapter10

 Luke 10: 1 – 16 Seventy Ambassadors

 Luke 10: 17 – 24 Return From Mission

 Luke 10: 25 – 37 Good Samaritan

 Luke 10: 38 – 42 Competition of Two Sisters

 Chapter11

 Chapter 11:1-13 How Should We Pray?

 Luke 11: 14 – 28 Chief of Devils

 Luke 11: 29 – 41Demand a Miracle

 Luke 11: 42-54 Sharia Teachers

 Chapter12

 Luke12: 1 –12Hypocrisy

 Luke 12: 13 – 34 the Fool Rich

 Luke 12: 35 – 48 Dressed and Ready Servant

 Luke 12: 49 – 59 Reading the Signs 0f the Times

 Chapter13

 Luke 13: 1 – 9 the Parable of Fig Tree

 Luke 13: 10 – 21Jesus Heals a Crippled Women on the Sabbath

 Luke 13: 22 – 30 Entering Through the Narrow Door

 Luke 13: 31 – 35 Jesus Grieves Over Jerusalem

 Chapter14

 Luke 14: 1 – 11 the Pharisee

 Luke 15: 1 – 10 Lost Sheep and Lost Coin

 Luke 14: 12 – 24The Parable of the Great Banquet

 Luke 14: 25 – 35 the Cost of Discipleship

 Chapter15

 Luke 15: 1 – 10Lost Sheep and Lost Coin

 Luke 15: 11 – 24The Father and Younger Son

 Luke 15: 25 – 32The Father and the Older Son

 Chapter16

 Luke 16: 1 – 9The Parable of the Shrewd Manager

 Luke 16: 10 – 18 Teaching on Stewardship

 Luke 16: 19 – 31Rich Man and Poor Lazarus

 Chapter17

 Luke 17: 1 – 10 Forgiveness, Faith and Obedience

 Luke 17: 11 – 19 Ten Lepers Healed

 Luke 17: 20 – 37The Coming of the Kingdom

 Chapter18

 Luke 18: 1 – 14The Persistent Widow and Unfear Judge

 Luke 18: 15 – 30 Jesus Blesses Children

 Luke 18: 31 – 43Heal a Blind Beggar

 Chapter19

 Luke 19: 1 – 10 the Calling of Zacchaeus

  Luke 19: 11 – 27The King, the Servants and the Money

 Luke 19: 28 – 40The Triumphal Entry

 Luke 19: 41 – 48Jesus Cleanses the Temple

 Chapter20

 Luke 20: 1 – 8 the Question About Jesus Authority

 Luke 20: 9 – 19 the Parable of Tenants

 Luke 20:20 – 26 on Paying Taxes to Caesar

 Luke 20: 27 – 40 Marriage and the Resurrection

 Chapter21

 Luke 21: 5 – 19 Sign of End

 Luke 21: 20 – 33The Distress of Jerusalem Predicted

 Luke 21: 34 – 38Watching for the Son of Man

 Chapter22

 Luke 22: 1 – 23The Last Supper