Luke 13: 10 – 21Jesus Heals a Crippled Women on the Sabbath
فکر کنید که شما هم در یک گوشهٔ هجوم مردمی قرار دارید که عیسی را تا اینجا در این سفر همراهی کردند. چون شما در گوشهٔ این هجوم بودید نتوانستید که ازهمه جزئیات جریانات این سفر باخبر شوید، اما از خلاصهٔ عمومی آن مطلع شدید که هم قانع کننده و هم اخطار دهنده بودند.
شما با عیسی در روز شنبه که سبت است به کنیسه می‌رفتید، آیا شما چه را دیدید و در شما چه احساسی را بوجود آورد؟
شما دیدید که همه مردم به طرف آن زن بیچاره می‌دیدند. ممکن است او یک شخصیت شناخته شده در بین مردم محل بود. در محلات که مردم از زندگی یک دیگر خوب اطلاع دارند، آنها اطلاع داشتند که این زن از مدت زمانی زیاد به این شکل بوده است. لوقا به ما می‌گوید که این زن «روح ناتوان کننده» داشت. (در ترجمه دری به «روح ناپاک داشت که او را رنجور کرده بود» ترجمه شده است.) می‌تواند به این معنی باشد، با وجودیکه این زن سالها خمیده و ضعیف بود، اما هیچ کس از لحاظ طبابت علت آن را نمی دانست و نه هم توضیح داده می‌توانست که چرا او به این حالت گرفتار شده است. امروز بعضی مردم فکر می‌کنند که مشکلات روانی علت ناتوانی او بوده است. این امکان هم وجود دارد که کدام شخص او را از وقتیکه طفل بوده بصورت دوامدار مورد آزار و اذیت زبانی و جسمی قرار داده باشد تا اینکه این فشار‌ها کمر او را خم کرده است و این احساس برایش بوجود آمده است که دیگر نمی تواند راست بایستد. حتی در طول چند صد سال اخیر که طبابت بسیار پیشرفت کرده است باز هم اشخاص به مریضی‌های مبتلا می‌شوند که علت اصلی آن گنگ بوده و واضح نمی باشد.
در کنیسه شما قدرتی را می‌بینید که با زبان بی زبانی مبارزه کرده به پیش می‌رود. طبق معمول در کنیسه، رئیس کنیسه مسئول برگزاری جلسه است، اما با وجود آن همه چشم‌ها به طرف عیسی دوخته شده اند که هر دو هم عیسی و هم رئیس کنیسه را از لحاظ قواعد جلسه در موقعیت‌های نامناسب قرار داده است. با وجود آن هم عیسی هیچ انتظار نکشید. با گفتن یک کلمه و با یک لمس کردن، زن شفا یافت. این کار عیسی فوراً خشم رئیس کنیسه را بر افروخت و به اصول و قوانین پناه برده به آن در حضور جمعیت عکس العمل نشان داد، عیناً مثل اینکه یک پولیس شخصی را به خاطر اینکه تیم مورد علاقهٔ او را شکست داده است باز داشت کند.
شما که به حیث یک سیل بین در آن جا حضور دارید همهٔ این چیز‌ها را درک کردید. اما برای یک باشندهٔ آن محل که در آن جا سلسلهٔ مراتب به شدت رعایت می‌شود و شخصی مثل عیسی به ده بیاید و کار‌های غیر عادی در کنیسه انجام دهد، سر و صدا کردن در برابر او از لاچاری خواهد بود. اما عیسی به آنها جواب داد. در مورد چیزیکه در طول سفر و تا اینجا که رسیدیم شنیدید فکر کنید. اسرائیل بصورت کل به ویرانی روبرو است و خطرات زیاد تر هنوز هم پیش روی قرار دارد. اکنون بشنوید که عیسی، مسیحا چه می‌خواهد به شما بگوید و به این فکر کنید که فرموده‌های او چه معنی دارند.
عیسی آنها را مخاطب ساخته به منافقت و دو روئی آنها را متهم می‌سازد. شما یک کار را خود تان انجام می‌دهید و مرا از کاری منع می‌کنید که نه تنها از کار شما فرق ندارد بلکه نسبت به آن بسیار مناسبتر هم است. این کار شما فقط تظاهر کاری است و بس. شما خوش می‌شوید که در روز سبت حیوانات تان را برای آب دادن باز کنید،(عیسی از ریاکاری که آنها در روز سبت انجام می‌دادند خوب اطلاع داشت.) آیا من چقدر زیاد تر خوش هستم که به این زن که دختر ابراهیم است و در بند‌های شیطان اسیر است باز نمایم؟ آیا نسبت به این روز بهتر سبت وجود دارد؟
شما حتماً به نقطهٔ باز کردن حیوان و باز کردن زن متوجه شدید. اما آیا عیسی در مورد این زن چه می‌گوید؟ اولاً این زن دختر ابراهیم است. ثانیاً این زن مدت ۱۸ سال در زنجیر‌های شیطان بسته بوده است. این موضوع به اسارت خود اسرائیل در مجموع هم ارتباط می‌گیرد که عیسی در برابر آن پیروزی ابتدایی را بدست آورد. دفعتاً روشنی جدید در افق نمایان شد. کاریکه عیسی برای زن انجام داد او می‌خواست که این کار را به همهٔ اسرائیل در مجموع انجام دهد. دشمن(شیطان) که ملامت کننده است، اسرائیل را در طول این سالها در احاطه قدرت خود گرفته است، پیام عیسی چیزی بود که می‌توانست آنها را از آن آزاد بسازد. اما متاسفانه اسرائیل با سرحدات و دیوار‌های مستحکم مثل قوانین سبت محاصره شده بود که مانع عملی شدن پیام عیسی می‌شد. مگر اینکه پیام ملکوت خدا آنها را شفا می‌بخشید، اما متاسفانه که در این مورد چندان امیدی وجود نداشت.
شاید شما فکر کنید که عیسی هنوز هم امیدوار بود که هنوز هم اسرائیل که به کمر خم شده است وقت دارد که در یک روز جشن سبت بزرگ و یا آزادی بزرگ دوباره راست ایستاده شود و از بندها رهایی یابد. یا شاید شما فکر کنید که با رسیدن عیسی به اورشلیم همهٔ این چیز‌ها به گذشته سپرده خواهد شد.
اما بعضی گپ‌های کوچکی هست که لوقا با احترام به چیز‌های که واقع شدند می‌خواهد بگوید. ملکوت خدا مثل دانهٔ کوچکی است که از آن می‌تواند درخت بزرگی بوجود آید که می‌تواند آشیانهٔ تمام پرندگان آسمان گردد. آیا صرف یک کار در یک کنیسه در یک روز سبت، می‌تواند چه نتیجه داشته باشد؟ اما چیزی را که عیسی در تخم ملکوت خدا می‌دید هیچ کس نمی فهمید که چه نتیجه می‌دهد. یا می‌توانیم بگوییم که ملکوت خدا مثل ذرات خمیر مایه است که در آرد مخفی شده است. تا وقتیکه همه ای مخلوط آرد یعنی خمیر برسد، از نظر پنهان و بی اثر بنظر می‌رسد. اگرچه شفای یک زن است، اما هر بار با شکستن یک یک زنجیر‌های شیطان که مردم را در اسارت خود نگهداشته است می‌تواند به حیث یک پیروزی دیگر برای بر انگیختن مردم ثابت شود.
به چیز‌های که شما دیدید و شنیدید فکر کنید. آیا شما می‌خواهید این مرد را همراهی کنید و بالا به اورشلیم بروید؟ امکان دارد این تصمیم تان برای تان خطرناک باشد. امکان دارد این خطرات برای شما غیر قابل پیش بینی باشند. اما هرچه باشد آیا می‌خواهید او را همراهی کرده با او بروید؟
