A Lamp on Its Stand

تفسیر:

چراغ:

پ:         سلام دوستای مهربان، به شنیدن صحبت امروز از رادیو صدای زندگی خوش آمدین، مه پیام هستم که بری تقدیم کدن یک برنامهٔ نو ده خدمت شما قرار دارم.

م:           مه می‌‌‌رویس هم به شما شنوندگان عزیز سلام تقدیم می‌‌‌کنم، دعا می‌‌‌کنم که با خانواده‌های تان صحت و سلامت باشین و از صحبت امروز برکت حاصل کنید.

پ:         برنامهٔ که حالی به شما عزیزا تقدیم می‌‌‌کنیم به اساس انجیل مرقس تهیه شده. ده صحبت امروز ما روی آیات ۲۱ تا ۲۵ فصل چهارم انجیل مرقس که شما ده شروع شنیدین گپ می‌‌‌زنیم.

م:           وقتیکه روی ای آیات گپ می‌‌‌زنیم نقاطی ره که به توضیح زیاد تر ضرورت داشته باشن اونا ره توضیح می‌‌‌تیم. همچنان تعلیم و نقاط مهمه برجسته می‌‌‌سازیم تا بتانیم از اونا ده زندگی روزمرهٔ خود کار بگیریم.

پ:         ده قسمتی که ما امروز از انجیل مرقس شنیدیم، عیسی مسیح به مخاطبین خود ده باری چراغ گپ زد کسی چراغ ره که روشن می‌‌‌کنه او ره ده زیر سرپوش نمی مانه. برعلاوه عیسی مسیح ایره هم فرمود هیچ چیز پنهانی نیست که آشکار نگردد.

م:           یعنی هر چیزی ره که ما دور از نظر مردم و ده خفا گپ می‌‌‌زنیم اونا هم حتماً به گوش مردم می‌‌‌رسن و مردم از او خبر می‌‌‌شون.

پ:         می‌‌‌رویس جان،  یک دفه مه به یک اجتماع ایمانداران بری صحبت کدن دعوت شده بودم. پیش از شروع شدن مشارکت، اونا یک مایکروفونه ده سینهٔ مه نصب کدن تا وقتیکه نوبت صحبت کدن مه می‌‌‌رسه کاملاً آماده باشم.

م:           ای مایکروفون خورد ره که ده سینهٔ گویندگان نصب می‌‌‌کنن بری گوینده بسیار کمک می‌‌‌کنه که به راحتی صحبت کنن.

پ:         پیش از ایکه مه صحبت کنم بری پرستش وقت اختصاص داده بودن. وقتیکه همه دسته جمعی سرود می‌‌‌خاندیم مه هم با صدای نه چندان خوب مه کمی آهسته اوناره همراهی می‌‌‌کدم. مه فکر می‌‌‌کدم که صدای نا خوشآیند مه ده بین ایقدر صدا‌ها گم می‌‌‌شوه و کسی نمی فامه که صدای مه کدام است. باد از سرود خاندن دفعتاً متوجه شدم که مایکروفون خوردی که ده سینهٔ مه نصب شده خاموش نیست بلکه روشن است، همه حاضرین صدای مره به آواز بسیار بلند نسبت به دیگران شنیدن.

م:           شما فکر کدین که شما آهسته آهسته سرود می‌‌‌خانین کسی صدای شما ره نه درست شنیده می‌‌‌تانه و نه هم کسی تشخیص داده می‌‌‌تانه، اما همه صدای تانه شنیده بودن.

پ:         بلی، کاملاً به ای قسم بود. عیسی مسیح هم می‌‌‌فرمایه، هر چیزی که ده خفا گفته می‌‌‌شوه، همه از اونا با خبر می‌‌‌شون.

م:           مقصد عیسی مسیح ای بود، ای گپای که او به شاگردا د خفا می‌‌‌گویه، از ای گپا همه باخبر می‌‌‌شون. ملکوت خدا هم به ای شکل ده بین مردم اعلام می‌‌‌شوه و کار او به ای شکل صورت می‌‌‌گیره. اعلام ملکوت خدا مثل تاباندن نور به دنیا است و ای نور ره هرکس می‌‌‌تانه ببینه و اوره می‌‌‌تانه به چشمای خود ببینه و به گوش‌های خود بشنوه.

پ:         ای فرمودهٔ عیسی مسیح دو چیز ره ده خود داره، یعنی هم وعده و هم اخطار. وعده ای است، که به ما می‌‌‌گویه، ما نباید پریشان باشیم، پیام ملکوت خدا پنهان نمی مانه بلکه به زودی به گوش همه مردم می‌‌‌رسه و همه از او باخبر می‌‌‌شون.

م:           اخطار عیسی مسیح به کسایی بود که ده او وقت پیام عیسی مسیح ره می‌‌‌شنیدن و به او گوش داده بودن. عیسی مسیح به اونا اخطار داده می‌‌‌گفت، فعلاً که شما ده حال گوش دادن ای پیام هستین، باید ای پیام ره سرسری نشنوین، بلکه بسیار به دقت بشنوین و مهمتر از همه اوره خوب درک کنین.

پ:         عیسی مسیح گفتار مختصری ره که باد از ای قسمت بیان کده، زیاد تر مرموز است. ای فرمودهٔ عیسی مسیح به شکل تحت الفظی به ای شکل ترجمه شده است. «به هر پیمانهٔ که بدهید به همان پیمانه خواهید گرفت».

م:           ای قسم ترجمه شدن فرمودهٔ عیسی مسیح انعکاساست مختلف ره بوجود آورده. حتا ای فرمودهٔ عیسی مسیح با ای شکل ترجمه شدن وسیلهٔ بری الهام بخشی به تمام نمایشنامهٔ شکسپیر در مورد مفهوم عدالت هم شده است.

پ:         اما مقصد عیسی مسیح از بیان کردن ای موضوع به پیروان خود به مفهومی است، به هر اندازهٔ که آن‌ها به تعلیم او به دقت گوش بگیرن به همان اندازه اونا می‌‌‌تانن از ملکوت خدا منفعت زیاد ببرن.

م:           ای موضوع تا حدی به ای مفهوم نیست که«به هر پیمانهٔ که بدهید به همان پیمانه خواهید گرفت». چون ده ای صورت موضوع فیض خدا نفی می‌‌‌شوه در حالیکه همه چیز به فیض خدا بسته گی داره.

پ         بعضی مردم فکر می‌‌‌کنن که هر قدر ده راه خدا زیادتر زحمت بکشن زیاد تر خیرات بتن، زیاد تر کار‌های نیک بکنن به او اندازه از خدا هم زیاد تر دریافت می‌‌‌کنن. اما ما ره خدا با فیض خود به خون عیسی مسیح بخشیده نجات داده است که به کار‌های نیک ما هیچ تعلق نداره.

م:           یک اخطار و یک وعده دیگه هم ده قسمت اخیر قسمتی که ده شروع شنیدیم وجود داره.

پ:         وقتیکه مردم به تعلیم عیسی مسیح به دقت گوش می‌‌‌گیرن و هر قدر زیاد تر به عمق تعلیم عیسی مسیح دسترسی پیدا کنن به او اندازه زیاد تر از ملکوت خدا هم بهره مند می‌‌‌شوند.

م:           اما اگه اونا هم مثل مردم عام جمعیت فرموده‌های عیسی مسیح ره سطحی درک کنن، چیزی کمی که درک کدن اوره هم از دست می‌‌‌تن.

پ:         یک سوالی که بعضی مردم مطرح می‌‌‌کنن ای است، آیا درک و شناخت مردم از کلام خدا ده انجیل نسبت به گذشته‌های دور فرق کرده است؟ آیا مردم نسبت به حالی سی سال پیش از امروز کلام خدا ده انجیل ره زیاد تر درک می‌‌‌کدن؟

م:           جواب به ای سوالا بلی است. ده گذشته‌ها مردم حقایق انجیل یا کلام خدا ده انجیل ره نسبتاً به عمق زیاد تر درک می‌‌‌کنن و با گذشت سال‌ها درک مردم از عمق کلام خدا سطحی تر شده رفته.

پ:         اخطار عیسی مسیح هم به ای مفهوم است که اگر درک مردم از عمق کلام خدا به مرور زمان سطحی تر شده بروه بالاخره اونا چیزی کمی که ده ذهن خود دارن اوره هم از دست می‌‌‌تن.

م:           ای موضوع تا حدی که معلومات داریم ده اروپا می‌‌‌تانه زیاد تر صحیح باشه. اما ده جاهای دیگی دنیا مثل جنوب آسیا، امریکای لاتین و افریقا کاملاً برعکس است.

پ:         ده اروپا بسیار مردم فکر می‌‌‌کنن که مسیحیت چیزی کهنه شده و از مود روز افتیده. و یا باضی به ای باور هستن که تاریخ اعتبار مسیحیت گذشته، دیگه قابل اعتبار نیست باید دور انداخته شوه.

م:           اما ما که ادعای پیروی عیسی مسیح بودن ره می‌‌‌کنیم لازم است که اخطار‌های عیسی مسیح ره ده ای قسمت بسیار جدی بگیریم. خوب است که ما به چیز‌های که به ما در مورد کلام خدا، پیام عیسی مسیح و داستان نجات تعلیم داده می‌‌‌شوه به اونا توجه زیاد تر بکنیم.

پ:         اگه ده باری ای موضوع سطحی نگری و کم فکری کنیم یک بخش ایمان ما و یا یکی از اساسات ایمان ما ره وقتیکه از دست بتیم ده حقیقت ما تمام ایمان خوده از دست می‌‌‌تیم.

م:           ده طرف دیگه اگه ما به چیز‌های که حالی می‌‌‌دانیم به اونا زیاد تر فکر کنیم و به عمق اونا زیاد تر متوجه شویم، ما هنوز هم زیاد تر یاد می‌‌‌گیریم. ای زیاد تر یاد گرفتن به ما کمک می‌‌‌کنه که بتانیم ده ایمان خود هم زیاد تر رشد کنیم. رشد کردن ما ده ایمان ما به ما کمک می‌‌‌کنه که عیسی مسیح ره زیاد تر و خوب تر بشناسیم.

پ:         اگه به ای تلاش خود ادامه بتیم ما می‌‌‌بینیم چیزی ره که ما ده گروپ‌های خورد ما بین خود به یکدیگه می‌‌‌گفتیم، او گپا ده کلیسا‌های کلان و حتا بر سر بام‌ها و ده کوچه‌ها، مردم اوناره اعلام می‌‌‌کنن.

م:           باید بدانیم که مایکروفون خدا ده بدن ما جای بجای شده، اگه ما شروع به سرود خاندن کنیم مردم صدای ماره می‌‌‌شنون.

پ:         شاید خود ما ندایم که صدای ما چقدر بلند است که آیا مردم می‌‌‌تانن بشنون و یا نشون اما صدای ما ره مردم می‌‌‌شنون و از پیام ملکوت خدا باخبر می‌‌‌شون.

م:           دوستای مهربا.....................................................

پایان