A Couple Decides to Spend Their Wedding Money on Education

  29 minutes

  4 August 2018

The attendees did not know what they were going to face. They were told that they had been invited to a "cultural wedding". It was interesting for those in attendance to know what would happen to this wedding and what a cultural wedding would be like!
Memories of Yekta Atta and Mehdi Pouyan are the newly wedded couple who organized the event. Both are PhD students in international relations abroad. Khatami and Mehdi say they like to spend their marriage on high school, so they decided to celebrate their wedding in a cultural way.
The mother remembers that she had married her sons before, and when it came to her daughter's wedding, she knew the cost of the wedding was high, so she decided to skip the wedding favors and other promotional traditions of her daughter's marriage.

Download

Programme Script / Lyrics

 Transcribed by AI

راڈیو صدای زندگی شنونده های عزیز سلام شما آواز ما را از راڈیو صدای زندگی می شنوید که هر صبح روه موجه کوتای 31 متر بند پهش می گردد رنگ زندگی از صدای زندگی می شنوید شنونده های عزیز و ارجومند برنامه رنگ زندگی سلام های گرم و پر از مهر ما را پذیراشوید آرزو می بریم که هر کدام شما عزیزا زندگی خوش و آرام را دقیبال داشته باشین ما هم برنامه خاص سلام های خود را تقدیم شما می کنم شنونده های ارجومند تاور که می دانین ما در برنامه رنگ زندگی در مورد مسائل اجتماعی و خانوادگی می پردازیم دوستان ارجومند در وطن ما شما رواج داره که زمان که دو جوان می خواهید که آرسی بکنن باید فامیل ها در مورد از اونا تصمیم بگیرن و نظر بدن و زمان که اینا تصمیم بگیرن که آرسی بکنن اینا مجبور هستن که پیسه زیاده را مصرف آرسی بکنن مجبور هستن که دوستان و اقارب و خشوندهای خود را با آرسی دوت بکنن و تاور که شما می دانین آرسی کردن در این شرایط واقعا بسیار مصرف گذافه را خواهان است دوستان ارجومند در این برنامه می خواهیم در مورد آرسی بسیار ساده که در افغانستان صورت گرفته واقعا طرف توجوه همگی قرار گرفته به نخواست به ای توجوه بکنیم و بعدا در موردش گب می زنیم حاضران در محفل نمی فامیدن که با چی روی داد مواجه خواد شدن با اونا گفته شده بود که با آرسی فرهنگی دوت شدن این موضوع برای حاضرین در محفل بسیار جالب بود تا اونا بفامن در این ارسی چی اتفاق خواد افتاد و ارسی فرهنگی چطور ارسی خواد بود خاطره یک تا اتایی و مهدی پویان زوج تازه ارسی شده استن که این محفل ترتیب داده بودن هر دوی اونا محصل دکتورای روابط بین الملالی در خارج از کشور استن خاطره و مهدی میگن که دوست دارن مسارف گذاف ازدواجشانه سرف تحصیلشان بکنن پس تصمیم گرفتن که جشن ارسیشانه بسورت فرهنگی برگزار کنن مادر خاطره میگه که او خودش پیش از ارسی دخترش پسرهای خوده ارسی کده و زمان که نوبت به ارسی دخترش رسید میفامید که مسارف ارسی چقدر زیاد است پس تصمیم گرفت که از گرفتن تویانه و شیرباها و دگه مسارف زیاد و گذاف رسوم و انانات مراوج در ازدواج دخترش سرف نظر بکنه او گفت ما خود پیش از ای چار پسر ما ارسی کدیم و از مسارف گذاف ارسی با خبر بودم دیدم که مهدی جانم پسر خوبه است پس با خانواده یک جای تصمیم گرفتیم که از تویانه و سایر مسارف سرف نظر کنیم ای زوج محصل که میخواین بر ادامه تحصیلشان به هند سفر کنن میگن که میخواین که اونا یک نمونه باشن بر ازدواج کم مصرف در ارسی خاطره و مهدی فلم بنمایش گذاشته شد که نشان دیندی مسارف کمر شکن ارسی بود قبل از ارسی چی ناملایمات میان دو خانواده بر مسارف گذاف میتونه اتفاق بفته و این مسارف گذاف بر زوج یعنی بر زوج نو چی پیامد بعد از ارسی داره خاطره میگه که اگه اونا به صورت سنتی ازدواج میکدن کم از کم دوست هزار افغانی بر تلای اروس پینست هزار افغانی تو یا نه و همچنان یک پول گذاف بر میمانا نیز باید افزوده میشد اما اونا تصمیم گرفتن که مسارف ازدواجشان سرف تحصیل شوه و هم جوانای دیگه بتانن بخود جرعت بتن که ازدواجشان با مسارف کمتر انجام شوه فرایدون سلاتین نجات از اشتراک کنندگان محفل ارسی مهدی و خاطره میگه که با اشتراک در ارسی فرهنگی خاطره و مهدی بخود امید میده که سایر جوانا نیز بتانن با مسارف کم ازدواج کنن فرایدون گفت تلاش میکنم در آینده ازدواج خودمم به این شکل صورت بگیره شکیبا نیز از اشتراک کنندگان در این محفل بود او میگه که مسارف گذاف ارسی باعث نارامی در خانواده ها میشه ممکن خانواده دامات بخاطر مسارف قرضار شوند و بعد از ارسی خواسته یا نخواسته مسارف هنگفت باعث تیرگیه روابط میان ارس و خانواده شوهرش میشه شکیبا که دانشجوی سال ثوم در دانشگاه کابل است میگه به عنوان یک دختر تلاش خواد کد تا در ارسی خودش نقش داشته باشه و از مسارف زیاد در ارسی جلو گیری کنه ای در حال از که سال گذاشته قانون ازدواج در افغانستان به تصویب رسیده و در ای قانون ذکر شده که مسارف گذاف ارسی جریمه بدونبال داره و اغز تویانه و گله نیز ممنوع ایلان شده با او هم مردم به سنتای مراویج علاقمند استند و کمتر میتوان کسی را دید که به رسم و رواجه ارسی با مسارف گذاف نه بگویه موسیقی خب فیروند جان ما شما خب موضوع شنیدیم واقعا بسیار دلچسپ و جالب است واقعا میبینیم که به حساب رسم و رواج چقدر دست پای مردم ما شما را بسته کرده بخاطر همچشمی و بخاطر ازی که باشد به حساب مردم تفسیرهای بد نکنند مردم مجبور هستند بخاطر مسارف ارسی قرض بکنند تا بتانند که معابروی خانواده را به جایی بکنند ولی خدا را شکر میکنیم به ای دو جوان که واقعا تاب و شکنی کردند بین جامعه مردم ما و نسل جوان به این شکل باید انها عمل باید بکنند بخاطر ازی که هر کس زندگی بر خود میکنند اگر ملون ها افغانی بازم صرف و مسرف ارسی شده باز هم مردم گفت خود را میزندند واقعا همه تا را شاید جان همه تا که شما میکنین تمام ارسیه که رفتیم بلاخره وقتی که از ارسی مبراین مردم و مهمانایی که دوت شدند اتمن ارقدر هم که عالی بوده باشه یا ارقدر هم کوشش کرده باشن که بیترین ارسی داشته باشن ولی بلاخره در مورد نانشان در مورد برنجشان در مورد غذا و طرز لباس بوشیدن و همه چیز شان صحبت میکنند پس دان مردم را با حساب گرفته نمیتونیم چرا بخاطر گفت های مردم زندگی فرزندهای خود و اولادهای خود را خراب کنیم و واقعا خدا را شک با این دو جوانی که این تصمیم را گرفتند که از این پول غذا و مسارف بی جا سرفجوی کنند و ارسی ساده و بسیار خوب داشته باشند و جالبی که این دو جوانی که این تصمیم را گرفتند نام از ایره که ارسی فرنگی ماندن واقعا کسایی که دوت شده بودن برشان جالب بود که شاید بسیاری کسایی شاید نمیخواستن بیاین اما چون این نام را شنیدن برشان جالب بود بریم ببینیم که ارسی فرنگی یعنی چی در حال که کدام موضوع خاص نبود فرنگی یعنی که مسرف بسیار کم ولی با دوستای بسیار نزدیک آغاز یک زندگی نو با حدف نو و امدوار هستم که مردم ما واقعا از این دو جوان سرمشت بگیرند خصوصا جوانهای ما ضرور نیست که اونا برند تمام زندگی خود به حساب قرض بکنند و تمام زندگی شان مصروف از ای باشد که چطور قرض مردم ها بتند ویایی که برند خارج از کشور سفر بکنند بسیاری کسایی را ما شما میبینیم که بخوادر ازی که مسارف گذاف ارسی را نمیتاند داخل کشور پیسهش محیاب سازد بسیاری کسا میرند مثلا ایران میرند یا به طرف کشور های عربی میرند تا چند سال روج کار کنند باز امو پیسه ها را گرفته بیاد داخل افغانستان ارسی خود بکند اگر امی موضوع یا ارسی سادک بدون ازی که از او به حساب تویا نه بگیرند یا به حساب مردم سمت لوگر ول ول بگیرند یا شیربه ها بگیرند یا بعض نام های دیگه است یعنی طرف غرب کشور ما شما به نام گلا میگن چقدر خوب است که همه فامیل ها در مورد آینده فرزنده هایشان فکر بکنند تا صرف در مورد ارسی یا صرف بخاطر نام بخاطر ازی که یک شب هست تیر میشه ولی آینده از اونا مطرح است بخاطر ازی که اینا پیش روی خود آینده دارند در پیش روی خود تشکیل خانواده دارند که پدر مادر باید متوجی ازی باشند که چطور بتانند فرزنده خود کومک بکنند بیوز ازی که نفران جیاد خبر بکنند بیوز ازی که به حساب طلا بگیرند و در اوتلای بسیار مجلل آرسی را راندازی بکنند بیتر است که مطابق توان و استعداد طرف مقابل یا دامادشان باید امی محفل راندازی بکنند واقعا امتور است شاید جان و در مورد ازی شما گفتید که یا باید متوجی باشند در مورد شاید جان مردم مجبور میشند شیربه ها بگیرند یا تویانه بگیرند فقر هم است ما بسیاری کسای را که مثلا دیدیم و میشناسم در خانواده ما شاید جان اصلا ما تویانه رواج نداریم ما تمام کسایی که ازدواج کردیم بیدون تویانه یا شیربه ها بودند و حتی جیز دو طرف ها و هیچ چیز هم نداشتیم و ما کسایی را دیدیم که شیربه ها گرفتند در مورد شاید تویانه گرفتند بخاطر فقر بوده بخاطر ازی که میگه دختر ما میره یا ایوازش یک پول بر ما میایه که ما بتانم این زندگی خود را پیش ببرم یا میتانم که یک چیز یک توفی یا یک جیز خورترک درست کنم پس بر دخترم بتم خودم که خریده نمیتانم ولی به نظر ما امتوک شما گفتید بیدون این چیزا وقتی که دوتا جوان زندگی خود را شروع میکنند اما این چیزایی را که برش جیز خردیده پس بفروشه و پیسه قرشداره را بته یا مطلع یا انگوشتر که برش خردیده میشه دوباره او را بفروش برسانه تا پیسه قرشداره را بته و غیر ازی شاید جان زندگی دو جوان بخاطر این پول بخاطر این تویانه و شیربه ها خراب میشند ارتباطات سمیمی نمی داشته باشند به خاطر که بعدان وقتی که در خانه میرند خسر و خشو یا خسرانشان تنه میتند این گفت میتند که پدر و مادر تو از من یک خطویانه گرفت پس جنجالات زیادتر میشند ما فکر میکنیم باز وقتا که پول همه چیزا درست میکند در حال که اشتباه است زندگی مردم خرابتر میسازند و اگر بسیاری از ازواجهایی که در خارج صورت میگیره اون وقتی باید باید برانداشت میکند که باید این پول که دارن یا جمع کردن آروسی بسیار خرد میگیرند و این پول ایوزش یک خانه یا اپارتمان یا یک چیز میخردند که به دردشان بخونند واقعا والدین محترم باید متوجی از این موضوع باشند که اینا کوشی بکنند که تور محفله سازماندهی بکنند یا تور آروسی را راندازی بکنند که دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان دردشان درد% اینا کسایی هستند که در جهاد کلان شدند و پیسای بادا عورده را اینا مسرف می کنند و پینسان درفر برای اگروسی بسیار زیاد هستند واقعا کسایی که ای قانون را جور کردند زندگی آدی مردم را اینا باید به نظر می گرفتند نه ای کسایی که پولدار هستند بله ای قانون برای کسایی ساختش داشته شده یا کسایی پاس شده که پیسدار هستند نه برای مردم آدی افغانستان به نظر می گرفتند باید کرای خانه خود را می تا باید مو ماش به حساب از فرزنده خود را وارسی می کنند و به مکتب را آن می کنند بله واقعا باید اینا مردم که در سطح و سطح تقلند یا پایینتر از او زندگی می کنند او را به نظر می گرفتند نه ای که بالا اونایی که پیسدار هستند هر جای دنیا باشند بیترین عورده را می کنند کاملا ولی او بچارهایی که نداره اتا شاید نتانه دوستد نفر هم نان بتند بله پس دولت باید متوجه از ای چیزها باشه که تمام مردم پیسدار نیست در افغانستان اتا بیشترشان زیر خط فقد زندگی می کند کاملا بسیاری کسای هستند که اصلا نان یک وقت خود را ندارند ندارند و چطور اینا می تانند که زمان که نمی تانند یک وقت شکم خود سیر بکنند چطور اینا می تانند که عروسی فرزندهای خود را بکنند و اینا مجبور هستند که لعقل از صد یا دوصد نفر را اینا خبر بکنند بله پس بیتر بود امی کسای که امی قانون را جور کردند مطابق زندگی واقعی مردم ای را تصویب می کردند نه بخاطر چند نفر که پولای باداورده شده در خدمت شان هست اونو هر کار که می کنند انجام می شود یک چیز دیگه اشتباهی که در اینجا وجود داره ایه است که اینا می گنند که باید شهرولی کابل ای را نظارت بکنند در حال که خود ازیان یک بیساب یک پای گنجشکک برای دوزدی و برای رشوتگیری و برای سو استفاده می شه نفر از اینا که برند کنترول بکنند ناخد اکسی را بانا می گیره یا برمه اینقدر پیسه بده در غیر از اون نمی تانی که محفل آروسی تا اجرا کنی ولی واقعا امتحان است شاهدان ولی خوب امتحان است که در دگه کشورها دیدیم یکان آروسی دست جمعی است یکی از آروسی هایی که ما فکر کنم در چین بود شاهدان نه افهم که شما شایدش بودین یعنی که اینا تصمیم گرفتند تقریبا برای دوستد یا بالاتر از او بود اصلا فراموش کردم ولی برای جوانایی که نمی تانستند ولی نامزاد بودند به اینا یک آروسی دست جمعی گرفتند و چیزی که فیلن میخانیم که از طرف وزارت عدلیه میگن که ای امکاری از طرف مستسای خیریه که در قسمت برگزاری آروسی دست جمعی بر جوانای بی بذاعت است امکاری شده من نفهم که چقدر موفق خواد بود یا چقدر نی ولی شاید یکی از کمکهایی باشه بر مردم که بتانند مثلا چند آروسی را یک جا بگیرند اگر دختر یا پسر اردوشان از یک فامیل هستند ما خود ما چند وقت پیش شاید جان فقط تقریبا دو ماه پیش سی آروسی را یک جا گرفتیم بخاطر ازی که آروس و دامات و اینا همش از یک فامیلا بودند تقریبا فامیلا نزدیک بودند و هر کدام ازی اگر ازدواج میکدند دوباره اینا را دوت میکدند پس کلانا تصمیم گرفتند و تمام کسان دوستان و همه آشنای خود را خبر کردند که تقریبا 700 نفر از 3 فامیل یک جای بودند به نظر من این آروسی دستجمی یکی از راحل های دگه هست برای فامیلای که نمیتوانند ازدواج کنند قبلا در افغانستان تجربه شدند پیش ازی که جنگ ها در افغانستان شروع شد مغازه بود به نام قاریمان نوائی مالک از این تقریبا چندین آروسی را در وتل خود فروشگاه را اندازی کردند تمام مصارفشا خود این آدم متقبل شد و واقعا کار بسیار نیک هست کار بسیار خوب هست کسایی که ندارند نباید احساس شرم بکنند که آروسی ما را کس دگه چطور بکنند این جای شرم نیست ولی چون ضرورت هست هر جوان باید آروسی بکنند چی دختر و چی بچه باید آشنای را تشکیل بکنند محبت، فضای دوستی و این زمان صورت میگرد که واقعا ما به مسائل زندگی خود با درایت، با حکمت با حقل سالم با اونا نگاه بکنیم ما شما از حکمت نام بردیم بین که ببینیم کلام خداوند در مورد حکمت چی میگه بسیار خوب شاید جان من از امثال سیلمان نبی از فصل 24 برتون آیت 13 و 14 را میخوانم بسیار خوب میگه فرزندم همون طور که حقل کامت را شیرین میکند کس به حکمت نیست برای جان تو شیرین خواهد بود کسی که حکمت میاموزد آینده خوب در انتظارش میباشد و امویدهای او برباد نمیرود واقعا زمان که ما شما از روی حکمت قدم بر میداریم و از روی حکمت به مسائل نگاه میکنیم هیچوقت به مشکلات بر نمیخوریم متاسفانه در عصر ما شما مانای حکمت در محیط و در کل در خود حکمت اصلا کسی نمیتاند تغییر در او وارد بکنه مثلا امروز بسیاری کسی که زیاد علم و دانش داره مردم فکر میکنند خیلی صاحب حکمت هست با رفتن به پهندتون یا دانشگاه یا آخرین مدارج علمی ای حکمت بابار نمیره حکمت چیزی هست که ما تمام دید خدا خود را به اراده خداوند پایگزاری میکنیم اراده خداوند شایدان بابارشین گفتانم گرفتم سلیمان نبی یک گفت بسیار خوب دگام زده یکی از امثالش میگه خدا ترسی شروع حکمت هست پس در این میبینیم اکمت از خدا میاید از بالا میاید و کلام خدا به یعقوب میگه اکمت از خدا بتلبید خدا به شما اکمت بتلبید خود سلیمان نبی وقتی که شاید 17 ساله بود و یکانه چیزی که از خداخواست اکمت بود خداوند ما این قوم را نمیفمیم که چطور رهبری کنم من نمیفمیم چطور پادشایی کنم تو به من اکمت بتی و خداوند واقعا نه تنها بهش اکمت داد بلکه سروت و دولت هم داد و امیدوار ازم که خانودهای مخترم در افغانستان با حکمت عمل بکنن بخدا رجوع کنن نهی که به مردم توکل بکنن که امسایی من از من چی میخوای یا مثلا همچشم من از من چی میخوای اینا را کلشا یک طرف بگذارن فقط با حکمت عمل بکنن و آینده فرزندهای خود را من نظر بگیرن بخاطر یک شهو و بخاطر امچشمی به جای نباید که ما آینده فرزندهای خود را به حساب ویران بسازیم و اونا را از خوشیشان محروم بسازیم شاهدان همه تا شما از اکمت گفتین از اکمت خوندین و میبینیم که کلام خدا میگه که ما در اکمت باید بزرگ شویم و یکی از رواجه هایی که در بین آشوریا هست مردم آشوریا هستن شاهدان وقتی اینا اززواج میکنن تمام فامیل هایی که میخواین در عروسی بیاین اینا پول میارن و ار کدامشان اگر مثلا از یک فامیل پنی نفر میخوای پین برابر پول میارن اگر یک نفر بیایی یک نفر میاره و در آخر نتانا اینا تمام پول عروسی را مردم میتن بلکه هم خودشان خوشی میکنن با عروس و دامات هم یک پول اضافه برای زندگی از اونا میمانه یکی از رواجه هایی است که من واقعا هم خوش دارم و هم دعا میکنم که همین تو رواجه ها در افغانستان پیاده شوه در افغانستان بیایی امور خودشان میتانن که بخرن اگر کسی مثلا زرف میبره اوتو میبره اوگرمی میبره شاید متابق مایل خود متابق زوق خود میبرن شاید هم کار نداشته باشن و چکه خوب است که امور پیسه شاید کم دیگه هم سرش بسیار اضافه بکنه برای از اونا بتن تا اونا متابق ضرورت خود و متابق مایل خود چیزهایی که ضرورت دارن اونا بخرن بسیار خوب شاید امیدوار هستم که دوست های شنوده ای ما از شنودن سروت برکت گرفته باشن خوب فریبا جان داخل برنامه رسیدیم ما شما نگذیر هستیم که امرای شنوده های عزیز خود خداحفظی بکنیم خوب شنوده های عزیز امیدوار هستیم که از این برنامه ها شما برکت بگیرین و درست هایی بگیرین تا بتانیم خدا نگهدار همه ایتان خدا نگهدار همه ایتان خدا نگهدار همه ایتان خدا نگهدار همه ایتان ♪♪♪ آن سلیمی تو بود فخر مرا هرگو جا می سرایم می ستایم تاربم سوی سما تو ای عادی تو ای غمهاد تو حیاتم دادی قلب غمگین مرا دادی سرود شادی ای مسی شکر تو را دادی مرا آزادی قلب غمگین مرا دادی سرود شادی ای مسی شکر تو را ♪♪♪