Present Suffering and Future Glory

27 March 2020

Language: Dari

We are living in difficult days with the coronavirus crisis. Many of our friends are asking questions about the meaning of life and where is God in all of this. Why is there so much suffering? Christians are not free from the pain of this world, but we believe God will recreate heaven and earth. This is our hope.

لطفاً این آیات (متن) را با دقت بخوانید. این آیات بیانگر دو سناریو است: جهان فعلی و جهان آینده برای پیروان عیسی مسیح. این آیات تصویر گسترده ای از نقشه کامل خدا را برای رستگاری خلقت به ما نشان میدهد.

اگر فرزندان او هستیم، در آن صورت، وارث ـ یعنی وارث خدا و هم وارث با مسیح ـ نیز هستیم و اگر ما در رنج مسیح شریک هستیم، در جلال او نیز شریک می شویم. به عقیدۀ من درد و رنج کنونی ما ابداً با جلالی که در آینده برای ما ظاهر می شود، قابل مقایسه نیست. تمامی خلقت با اشتیاق فراوان در انتظار ظهور فرزندان خدا به سر می برد. زیرا خلقت نه به ارادۀ خود بلکه به خواست خدا دچار بیهودگی شد، تا این امید باقی بماند که روزی خود آفرینش از قید فساد آزاد گردد و در آزادی پُر شکوه فرزندان خدا حصه بگیرد. زیرا می دانیم که تمامی آفرینش تا زمان حاضر از دردی مانند درد زایمان نالیده است. نه تنها خلقت، بلکه ما نیز که روح خدا را به عنوان اولین نمونۀ عطایای خدا دریافت کرده ایم، در درون خود ناله می کنیم و در انتظار آن هستیم که خدا ما را فرزندان خود بگرداند و کُل بدن ما را آزاد سازد، زیرا با چنین امیدی بود که ما نجات یافتیم؛ اما امیدی که برآورده شده باشد، دیگر امید نیست. چه کسی در انتظار چیزی است که قبلاً آن را یافته است؟ اما اگر در امید چیزی هستیم که هنوز نیافته ایم با صبر منتظر آن می باشیم (روميان ۸: ۱۷ - ۲۵ ).

۱. پولُس رسول برای تشریح جهان کنونی از کدام کلمات استفاده می کند؟

۲. چرا پولُس درد زایمان را به تصویر میکشد و از آن مثال میدهد؟

۳. برای تشریح و توضیح جهان بعدی، پولُس از کدام کلمات استفاده می کند؟

ما "فرزندان خدا" را در هر دو جهان می‌بینیم. ما فارغ از رنج کنونی نیستیم. تمام جهان و مردم جهان مبتلا به درد زایمان اند و مُشتاقانه انتظار روزی را میکشند تا جهان تازه ای خدا متولد شود. ما هم منحیث فرزندان خدا در این درد سهیم هستیم. ولی ما یک اُمید موثق و مطمئن داریم.

قوم اسرائیل در مصر به بردگی کشانده شدند، ولی بلاخره آزاد گردیدند. در زمان حاضر مخلوقات هم در اسارت و بردگی به سر میبرند، اما روزی به آزادی خواهند رسید.

۴. امید ما در چی است؟ چی گونه مییتوانیم به امید خود مطمئن باشیم؟

۵. در این زمان بحرانی که ویروس کرونا همه جا را فرا گرفته است، شما چی گونه إحساس می کنید؟ إحساس امیدواری، یا ناامیدی؟‌

این جهان زیباست، ولی در عین حال، به خصوص در این روز ها، جهان پُر از غصه و دهشت هم میباشد. این بحرانات چی وقت پایان خواهد یافت؟ ولی مطابق این متن و تعداد متون دیگری که در انجیل مقدس آمده است، ما ایمان داریم که خدا یک خلقت کاملاً تازه و جدیدی را به جهان خواهد آورد. همچنان رجوع کنید به کتاب مکاشفه فصل ۲۱ آیات ۱-۸ همان گونه که عیسی مسیح از میان مردگان برخاست، ما هم ایمان داریم که ما نیز برخیزانده خواهیم شد. ما این امید را داریم.

۶. لطفاً رومیان ۸: ۲۶-۳۰ را برای هفته آینده مطالعه کنید. در درس بعدی در خصوص این آیات بحث خواهیم کرد. ما در باره ضعف، ترس و اضطراب صحبت خواهیم کرد. گاهی مشکل است دعا کنیم. پس آنگاه چی باید کرد؟

Categories > Life's Key Questions > Future

He Helps Us When We Are Weak

Sometimes we don't know how to pray. Especially now during the coronavirus crisis, we may struggle with praying. How could God not do something about this? We do not believe that God caused the crisis, but we believe God can bring out blessings through the crisis, as we read in Romans 8, " ... in all things, God works for the good ..."

Recent Articles

Jesus Talks With Nicodemus

The Jewish people were proud that they were the people of God. Because they were Abraham’s descendants, they were special, they belonged to God. This was their honor. Jesus is teaching a new honor, a new way to enter God’s family. It is not by natural birth. He says that we must be born again by receiving Jesus Himself. When Jesus would come, he would bring new life and transformation.

Jesus Visits the Temple

The temple was the house of God. Here people could meet God in the holy place. The temple was the most sacred site for the Jews. The temple was their greatest honor. When Jesus visits the temple, He sees the courtyard being used for business. He throws out the sellers. The Jewish leaders demanded that He show He had right to do what He did. Jesus is teaching the people a huge lesson. He Himself is the REAL temple of God, where God dwells and where people can meet God. Jesus is the new temple, the true Passover lamb. Forgiveness of sins is not at the temple, but in Jesus.

The Magi Visit the Messiah

The Gospel of Matthew (2:1–12) speaks of Magi, or wise men, who followed a star from the East to Bethlehem in search of a newborn king. There they found Mary and the baby Jesus and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

Messiah: The Manifestation of God for the Salvation of Humanity

Jesus Christ, the Son of God, came to Earth to save mankind from sin and bring peace and freedom to the world. He is the manifestation of God on Earth, and His appearance marks a turning point in human history. When Jesus Christ was born, the world was engulfed in sin, war, and conflict. He came to uproot the sources of sin, war, and bloodshed, and to reconcile humanity with God. He replaced oppression and warfare with brotherhood and equality, offering a message of peace, love, and forgiveness to the world.