Acts Chapter 2:29-41 - Peter's Sermon Part 2

  30 minutes

  26 August 2019

Lean in for a message that challenges and invites reflection. We explore a powerful passage from the Acts of the Apostles, tracing Peter’s bold preaching about Jesus—his death, resurrection, and exaltation—and what it meant for those who first heard it. As we unpack themes of repentance, faith, and the gift of the Holy Spirit, we consider how these words speak just as directly today, including for people in Afghanistan. Together, we reflect on what it means not only to hear, but to respond with a changed heart and a renewed life.

Download

Programme Script / Lyrics

 Transcribed by AI

موجده نجاح برنامه از راژی صدای زندگی سلام شنونده‌های گرامی برنامه زندگی سرشار آرزوی ماست که همه تان در حفظ و پناه خداوند ما ایسای مسی ناجی عالم بشریت باشین شادی مزی که باز وقت نشر برنامه زندگی سرشار فرار رسیده آرزو می‌بریم که تمام تان جور و صحت من بوده پیش رادیوی تان شیشتا و برنامه ای نوبت زندگی سرشار گوش بدین خوب شنونده‌های گرامی نهایت محرمان در برنامه ای نوبت زندگی سرشار برادران ما پیام و جابید از فصل دوم کتاب اعمال رسولان از آیت 29 تا با آیت 41 برما شما آیوار می‌خوانند و سرش گب می‌زند خوب دوستای محرمان بین که با هم یک جای با برنامه ای نوبت گوش بدیم موسیقی دوستای محرمان سلام با شنیدن صحبت دیگه ای سلسل صحبت‌ها خوش آمدید ما در ای صحبت‌ها کتاب اعمال رسولان انجیل مقدس‌ها آیه با آیه می‌خوانیم و روی هر آیت گب می‌زنیم بله دوستای محرمان ما در صحبت گذشته از آیت چارده فصل دوم شروع کردیم و تا آیه 28 ای فصل‌ها زیر بحث قرار دادیم ما در صحبت امروز از آیت 29 شروع می‌کنیم و تا آیت 41 هم می‌خوانیم و روی هر کدام ای آیات گب می‌زنیم در صحبت گذشته شنیدیم که پترس رسول در حال که پر از روح القدس بود در بین جمعیت استاده شد و با صدای بلند با مردم که جمع شده بودن صحبت کرد بله ما اول کم پترس رسول را معرفی کردیم و گفتیم که او اول یک شخص بی اراده و بی صبات بود اما ایسای مسیح او را به سخ را تبدیل کرد برادر پیام شما ای را هم گفتید که پترس رسول با وجود که سه دفعه ایسای مسیح را انکار کرد اما وقتی که ایسای مسیح از مرد تیام کرد امراه او ملاقات کرد و به او قوت بخشید پترس وقتی که به مردم وعد می‌کرد همیشه به احساس کتاب مقدس کلام خدا گفت می‌زد او از پیشگویه‌های حضرت داود نبی که دباره زندشدن دوباره ایسای مسیح کرده بود گفت زد حضرت داود نبی پیشگویه کده گفته بود تو نمی گذاری بنده امین تو فساد را ببیند در صحبت امروز ما صحبت خود روی موازه پترس رسول ادامه می‌کنیم آل ما آیه‌های بیس نو و سی را می‌خانم ای برادران درباره پدر ما داود واضح باید بگویم که او نفقت مرد و به خاک سپرده شد بلکه مقبره او نیست تا به امروز درمیان ما باقی است و چون او پیغمبر بود و می‌داند که خدا برای او سوگند یاد کرده است که از نسل او یک نفر را بر تخت سلطنت به نشاند پترس در ماویزه خود می‌گه ای امکان نداره که حضرت داود در ای ماویزه خود در باره خود گفتده باشه بخاطره که او بعد از یک مدت وفاد کرد و به آرام مردگان سپرده شد و جسم او فساد را دید و یا جسم او فاسد گردید در حقیقت وقتی که حضرت داود ای مذمور را نوشته می‌کرد در باره یکی از نسله‌های آینده خود پیشگویی می‌کند بخاطره که خدا به او وعده کرده بود که کسی از نسله آینده او به تخت سلطنت او می‌شیند جسم ای شخص در آرام مردگان فساد نخواد دید ای شخص ایسای مسیه است پیش ازی که مریم مادر ایسای مسیه از روح خدا حامله شد و یک فرشته به او ظاهر شده گفت ای مریم نترس زیرا خداوند به تو لطف فرموده است تو حامله خواهی شد و پسر خواهی زایید و نام او را ایسا خواهی گذاشت او بزرگ خواهد بود و به پسر خدای متعال ملقب خواهد شد خداوند خدا تخت پاتشاهی جدش داود را به او عطا خواهد فرمود او تا به ابت برخاندان یعقوب فرمان روایی خواهد کرد و دولت او هرگز پایانه نخواهد داشت مریم مادر ایسای مسیه از نسل حضرت داود پاتشاه بود شوهر مریم یوسف هم از نسل داود بود به ای اساس ایسای مسیه هم از نسل حضرت داود پیغمبر بود حضرت داود پیغمبر در باره ایسای مسیه که از لحاظ انسانی از نسل او بود گفت می‌زنه و پیشبوی کده میگه که او بر تخت سلطنتش خواد ششد آیه‌های سیویک و سیودورم می‌خانم پیش از پیش رستاخیز مسیه را پیشبینی نمود در باره آن گافت او در عالم مرک ترک نشد و جسد او هرگز فاسد نگردید خدا اجازه نداد که جسم مسیه فاسد شدن و گندشدن ببینه ای بمانای دوباره زنده شدن است به این ترتیب پتروس کوشش میکد که به یهودیان از نوشته هایی که به او ایمان داشتن دلائل و حواله‌های را ذکر کنه که نشان می‌داد رستاخیز ایسای مسیه از پیش در این نوشته‌ها از طرف خدا پیشبوی شده بود اما رستاخیز و یا قیام مسیه چیزی نبود که صرف در کتاب‌های عهد عتیق کتاب مقدس پیشبوی شده بود بلکه ایسای مسیه از مرک قیام کرد و شاگرده او را به چشمای خود دیدن یعنی پیشبوی‌های عهد عتیق در باره رستاخیز مسیه به حقیقت پیوست و یا عملی شد آیه سی و سی را می‌خانم خدا امین ایسا را پس از مرک زنده کرد و همه ایما برهان گواه هستیم آل که ایسا به دست راست خدا بالا برده شده روح القدس و عده شده را از پدر یافته و به ما ریخته هست شما این کیسه را می‌بینید و می‌شنوید پتروس به آواز بلند به مردم اعلان بیکنه که ایسا که شما او را به رومی‌ها تسلیم کردین و کشتین خدا او را دوباره زنده کرد و ما همه به این شاهد هستیم چی شهادت فوقلاده ای واقعا هم پتروس و هم شاگرده دیگه همه شاهد بودن که مسیه از مرک زنده شد شاگرده بارها بعد زنده شده را ایسای مسیه امراه او ملاقات کردن بر علاوه پتروس علاوه می‌کنه که ایسا ن تلها از مرک کیام کرد بلکه او به آسمان سعود فرمود و آله دست راست خدای قادر مطلق ششده پتروس و شاگرده دیگه به چشمای خود می‌دیدن که ایسای مسیه به آسمان سعود فرمود و از نظر اورا توسط ابر ناپدید شد بعد از این پتروس در باره نزول روح القدس گفت می‌زنه و میگه که قسمه که ایسای مسیه وعده کرده بود او آل روح القدس را به ما روان کرده و به اونا میگه که شما چزایی را دیدین و شنیدین این نشانه‌های نزول روح القدس هست شاگرده مسیه در حاله که با یک دل به دعا و عبادت مسروف بودن صدای مثل وزش بعد شنیدن و زبان‌های آتش دیدن که بر هر یکی اونا قرار گرفت اونا از روح خدا پر شدن که تانستن به زبان‌های مختلف گب بزنن که پیش از او هرگز او را یاد نگرفت بودن در قسمت آخر گفت پتروس اشاره مستقیم به طرف تسلیس اقدس می‌بینیم پدر، ایسا و روح القدس پتروس میگه که ایسا روح القدس از پدر دریافت کده و به ما روان کده شما از تسلیس اقدس یاد کده این موضوع تسلیس اقدس یک موضوع پیچگه هست امکان داره به صورت فشرده چیز در باره تسلیس اقدس بگوین که چی هست ما در عین زمان که به خدای واحد ایمان داریم ما به ای حقیقه هستیم که خدای واحد در سی شخصیت پدر و پسر و روح القدس خوده به ما ظاهر ساخته وقته که پسر می‌گیم منظور ما از پسر روحانیست نه جسمانی ایسای مسی پسر روحانی خداست تشکر آله آیه‌های سیو چار و سیو پنجم می‌خانم زیرا داود با عالم بالا سعود نکرد اما خوده او می‌گوید خداوند به خداوند من گفت به دست راست من بینشین تا دشمنانت را زیر پای تو اندازم وقته که حضرت داود ربی پیشگویی کده میگه خداوند به خداوند من گفت به دست راست من بینشین ای پیشگویی با سعود ایسای مسی با آسمان و قرار گرفتن او دست راست خدا عملی میشه دی ای جا داود نبی باز دباره ایسای مسی و یا مسی موعود صحبت می‌کنه آیه سیو ششمان می‌خانم پس ای جمیه قوم اسرائیل بیقین بداند که خدا این ایسا را که شما مسلوب کردید خداوند و مسی ساخته است پیتروس نسول بعد از ای که به شکل مقدمه از پیشگویی‌های که دباره ایسای مسی در عهد عتیق کتاب مقدس شده یاداوری می‌کنه به نکته اصلی موزی خود می‌رسه او با روح القدس به سراحت لحجه میگه ای تمامی قوم اسرائیل باید خوب بفهمین که خدا امو ایسا را که شما مسلوب کردین خداوند و مسی ساخته است پیتروس پیشگویی‌های که یون نبی و داود نبی دباره ایسای مسی کده بود یاداوری کد تا به شنوندگان خود ثابت کنه که ایسا صرف مسی موجود نیست بلکه خداوند هم است یکودی‌ها فقط به خدا خداوند ویا صاحب و عرباب خطاب می‌کنن اما پیتروس ایسای مسی را هم خداوند خطاب می‌کنه بر علاوه بزرگترین شاهد و سرد بر سبوت خداوند بودن ایسای مسی رستاخیزی او از مرگ است رستاخیزی او ای را ثابت کد که ایسا نتنها مسی هست بلکه خداوند هم است پیتروس قوم خود یعنی یهودی‌ها را ملامت کده میگه که شما ایسا را که هم مسی و هم خداوند است مسلوب کده کشدین نزول روح قدس شاهد دگیه بود که مسی در آسمان به دست راست خداوند در جلال خود ششده هم رستاخیزی مسی که شاگردا بچشمای خود دیده بودن و هم نزول روح قدس که علاهم او را دیده بودن و قوت او را در وجود خود تجربه کده بودن شاگردارا به ای کاملا متایقن شاخته بود که ایسا مسی و خداوند است ای عقیده سابط و بدون خلال اونا از گفتار پترس رسول به خوبی معلوم میشه پترس با شدت و قوت که روح قدس به او بخشیده بود موزکت و یهودیارم ملزم ساخت که نه تنها ایسا که هم مسی و خداوند است قبول نکدن بلکه او را مصدوب هم کدن کلام خدا مثل شمشیر در دل اشنوندگان کار کد و نیتهای درون دل مردم بیرون کشید وقتی که کلام خدا با قوت روح قدس بیان میشه و یا ماویزه میشه سر اشنوندگان زیاد تاثیر می‌کنه و یا اونا را زیر تاثیر قرار میته ما پیش ازی که در باره کلام خدا گب می‌زنیم و باید دعا کنیم که خداوند ما را از روح خود پر بسازه تا به قدرت او کلام خدا را بیان کنیم دعا می‌کنیم ای خداوند ما را هم از روح خود سرشار بساز تا ار کلمه که از زبان ما بر می‌آیا قدرت روح تو در او موجود باشه ای خداوند کمک او شنونده‌های ما را که صرف شنونده نباشن بلکه عمل کننده کلام تو هم باشن آمین وقتی که روح القدس شنوندگان پترس رسول با گناهکار بودنشان مرامت کد اونا سوال کدن که ما چی کنیم آیه 38 مان می‌خانم پترس بهشان گفت توبه کنید و همه شما فرد انفرد برای آمرزش گناهانتان به نام ایسای مسیح تحمید شوید که روح القدس یعنی بخشش خدا را خواهی اتیافد پترس رسول در جواب سوال یهودی‌ها که گفتن ما چی کنیم گفت توبه کنید و هر کدامتان برای بخشیده شدن گناهانتان به نام ایسای مسیح تحمید شوید که روح القدس‌ها بیافید آیا کسایی که چند روز پیش ایسا که مسیح و خداوند از کشتند فقط به امیق‌ها می‌تونستن که نجات پیدا کنند برمه هم ای سوال بود خوب شد که شما خودتان ایره مترک کدین بیاین جواب پترس رسول کم زیادتر توضیح کنیم پترس اولتر از همه چی چیزه از اونا خواست که باید انجام می‌دادن گفت توبه کنید بله اولتر از همه باید اونا توبه می‌کدن اما توبه چیه هست و از چی باید توبه می‌کدن ما واقعا حق و نحق زیاد توبه توبه می‌گیم اما توبه که خدا از ما می‌خواه او را نمی کنیم اگر به صورت خلاصه و ساده بگویم توبه بازگشتن هست یعنی به طرف که پیش رواند بودیم روی خود را دور بدیم و به طرف خدا رواند شویم و یا به شکل دیگه توبه اعتراف به گناهای ما و ترک کدن اوست اونا چی گناهی را مرتقب شده بودن اونا برزد خدا استاده شده بودن و همراه او دشمنی می‌کدن اونا مسیح خدا را مصدوب کده بودن آله و در این زمانه هم هر کسی که ایسای مسیح را به حیث مسیح خدا و خداوند نمیشناسه در صفت کسای استاده است که برزد خدا و دشمن او هستند هم بر مردم که گفت‌های پتروس رسول را در اون وقت می‌شونیدن توبه از این گناه عظیمشان ضروری بود و هم بر مردم زمانه ایما که ایسای مسیح را به حیث مسیح خداوند قبول ندارن توبه از این گناهشان ضروریست صرف این هم کافی نیست که ما صرف در لفظ و کرمات توبه بگویم و در حقیقت گناه سابقی خود را ترک نکنیم بلکه واقعا از گناه عظیم سابقی خود توبه کنیم و او را ترک کنیم پتروس رسول دیگه چی چیز از اونا خواست؟ گفت بنامی ایسای مسیح تحمید بگیرین اما باید خوب متوجیب باشیم که تحمید گرفتن صرف غتشدن در او و یا پاشیده شدن او سر یک شخص نیست برای ای که یک شخص واقعا تحمید بگیره باید از دل به ایسای مسیح ایمان داشته باشه وقتی که پتروس رسول میگه در نام ایسا تحمید بگیرید ای گب به معنای ایست که در وقت تحمید کسی که تحمید می‌گیره به دنیا میگه من دیگه به ایسای مسیح تعلق دارم و از او پیره یومیکنم من سلیب خدا سرشانه خود گرفته در پشت مسیح روان میشم من برای رنج کشیدن و زحمت کشیدن بخاطر مسیح آماده هستم اگر کسی بگوید درست است من به مسیح ایمان دارم اما حاضر نیستم که بخاطر او رنج و زحمت بکشم در این صورت چطور؟ کسی که به ایسای مسیح ایمان می‌اره و می‌خوای از او پیروی کنه باید در رنج و درد مسیح هم شریک شوه دیداد زیاد دوستهای ما فکر می‌کنند به مسیح ایمان آوردن به معنای بدست آوردن همه چیز است اما در حقیقت ایتون نیست برای ایمان آوردن به مسیح ما باید حاضر به ترکدن بسیار چیزها که برای ما عزیز هم هستند باشیم در این راه خود ایسای مسیح برای ما بزرگتری نمونه است او مقام آسمانی شکو و جلال خدا بخاطر نجات و رستگاری ما ترکد او توهین تحقیر رنج درد و بالاخره مرگ بخاطر نجات ما متحمل شد ما که می‌خوایم از او پیروی کنیم و او را به حیث خداوند خود قبول کنیم ما از او بالاتر نیستیم باید برای از دست دادن بسیار چیزهای دنیاوی و قبول رنج و زحمت آماده باشیم اما ایمان به مسیح ملامتی گناره که رنجی بالاتر از همه رنجه‌ها را داره از دل و دماغ ما پاک می‌کنه ایمان به مسیح آرامش روحی و قلبی را نصیب ما می‌سازه که به هیچیک از لذات دنیاوی برابر شده نمیتانه ایمان به مسیح زندگی عبدی با خدا را به ما نصیب می‌کنه چی چیز به ای برابر شده می‌تانه ببخشین زیاد حاشه روی کدم در باید تحمید گفت می‌زدیم بدون طوبه و ایمان به عیسای مسیح تحمید گرفتن در آب کاملا بفایده است پترس رسول یک چیز دیگه ام گفت که بعد از طوبه و تحمید گناهان شما بخشیدن میشه این موضوع چطور است؟ تحمید یک نشانه قابل دیده بخشیده شدن گناهان است آب پاک کننده است وقتی که یک شخص در آو غتم میشه وقتی که از آو بیرون میآه نشانه ایست که دیگه گناهان او پاک شده باید به این نقطه یک دفع دیگه هم تحکید کنم که ای شخص حتما باید به عیسای مسیح ایمان داشته باشه بخاطر که تحمید به ذات خود نمیتانه گناه‌های ما را پاک کند بخشش گناه هان ما با ایمان آوردن و مسیح حاصل میشه و تحمید یک نشانه قابل دیده است شما گفتین با طوبه و ایمان آوردن و تحمید گرفتن گناه‌های ما بخشیدن میشه بله؟ اگر بعد از او گناه کنیم ای گناه‌های ما چطور میشه؟ ای کاملا به جای است که بعد از ایمان آوردن ما به فرشته تبدیل نمیشیم بلکه هنوز هم انسان هستیم وقتی که باز گناه از ما سر می‌زنه می‌تانیم او را به حضور خدا اقرار کنیم خدا او را می‌بخشه و ما را یک دفع دیگه پاک می‌سازه پترست یک چیز دیگه هم گفت وقتی که شما طوبه کنین و به نام ایسای مسیح تحمید بگیرین روح القدس یعنی بخشش خدا را دریافت می‌کنین بله پترست دیگه نگفت که فلان نیمت معصوصی روح قدس مثل شفاددن ویا لبوت کدن را دریافت می‌کنین بلکه گفت شما روح قدس را دریافت می‌کنین هر کسی که با ایسای مسیح ایمان میره او روح قدس را دریافت می‌کنه و روح قدس در او زندگی می‌کنه کسی که ادها می‌کنه که با ایسای مسیح ایمان داره اما از روح قدس بی بهره واشه او ایمان داره حقیقی نیست ای کاملا دقیق واضح است که هر کس بعد از ایمان آوردن روح قدس را دریافت می‌کنه اما کار روح قدس در وجود هر ایماندار فرق می‌کنه بعضی ایماندارا فقط با ایمان آوردن پرشدن از روح قدس را تجربه کردن و تجربه می‌کنن و بعضی بسانتر ای تجربه را داشتن و دارن اما در حقیقت روح خداست که به اشکال مختلف در وجود هر ایماندار کار می‌کنه ما می‌تونیم به اون هر نامی که بخواییم بتیم ما باید اشتیاق بر پرشدن از روح قدس را داشته باشیم وقتی که احساس می‌کنیم که از روح خدا پر نیستیم باید از خداوند بخواییم که ما را از روح خود پر بسازه خدای ما او را بخواند وقتی که یهودیان ایسای مسیر مسلوب می‌کدن گفتن خون ایسا به گردن ما و اولاد ما در اینجا پتروس به یهودیان اتمنان میته که این وعده هم بر خود اونا و هم بر اولادای اوناست که روح قدس را دریافت می‌کنن اما باید متوجه این نقطه باشیم که کسی که به مسیر ایمان داره بخاطر ایمان آوردن او اولادایشان نجات پیدا نمیکنن کسایی که به مسیر ایمان دارن اولادای اونا از مادر مسیحی به دنیا نمی آین مسیحیان مسیحی زاده نیستن متابق به کرام خدا هرکس از مادر گناهکار به دنیا می‌آین و هرکس مسئول گناه خود است ما می‌گیم گوسفند از پای خود و بز از پای خود همین قسم هرکس مسئول گناه خودش است هرکس باید شخصا به ایسای مسیح ایمان بیاره و نجات پیدا کنه براراوه پترس میگه کسایی دور استن اینها کی استن؟ پترس با وجود که یهودی بود و شنوده هایشم اکثران یهودی بودند وقتی که او میگه کسایی که دور استن منظورش کسایی که یهودی نیستن می‌باشه پترس میگه وعده دریافت روح قدس بغیر یهودیان هم است هرکسی که خدا را بخواهه می‌تونه از این وعده استفاده کنه این وعده بر ما افغان‌ها هم است ما هم می‌تونیم با طوبه کدن و ایمان آوردن به ایسای مسیح و تحمید روح قدس خدا را دریافت کنیم آیاهای چل و چلیکم می‌خانم پترس با سخنان بیسیار دیگر شهادت می‌داد و آنان را تشویط می‌کرد و می‌گفت خود را از این اشخاص نادرست جدا کند پس کسانی که پیام او را پذیرفتند تحمید یافتند و در امان روز تقریبا سه هزار نفر به ایشان پیواستند لقا نویسنده اعمال رسولان تمام موزی پترس رسولا در فصل دوم کتاب اعمال قید نکده حتما وحد پترس طورانی بوده و لقا خلاصی او را نقل کده پترس یهودیان خدا اشخاص نادرست و یا کجرو یاد کد بخاطره که ای قوم خود پترس بود که ایسای مسیر مسلوب کدند آله و در این زمانه هم اکثر قوم‌های دنیا کجرو و نادرست هستند که قوم ما افغان هم در اون شامل هست بخاطره که اکثر مردم ای قوم‌ها ایسای مسیر رت کده قبول نکدند پترس شنوندگان خود را تشویی کرد که از این انسان‌های نادرست خود را جدا کند اونا چطور می‌تانستن که خود را جدا کند؟ اونا باید طوبه می‌کدند و به ایسای مسیر ایمان می‌آوردند و تحمید می‌گرفتند به این ترتیب اونا به قوم جدید یعنی قوم خدا تبدیل می‌شدند در این روز که خدا روح خود را به پیروان خود روان کده بود در حدود سه هزار نفر ایسای مسیر را به حیث خداوند خود قبول کدند و تحمید گرفتند این سه هزار نفر اضافه تر از تمام کسایست که در دوران خدمت سی سانه مسیر به او ایمان آورده بودند شاگرده مسیر و شمول پتروس که آدم‌های معمولی بودند با پرشدن از روح قدس قدرت یافتند که انسان‌ها را به مسیر جزب بودند شمون پتروس یک ماهی گیر بود وقتی که ایسای مسیر بر اولی دفع او را به پیروی کدن از خود دعوت کد فرمود دنبال من بیایید تا شما را یاد بده هم چطور مردم را جزب بونید امروز هم هر کسی که از ایسای مسیر پیروی می‌کنه خداون ای قدرت برش می‌بخشه از خداون می‌خواهیم که ما و شما را هم از روح خود پر و لبریز بسازه که بتانیم پیام زندگی بخش او را با قدرت به مردم برسانیم دوستای مهربان دباره ایسای مسیر و کارای از این می‌روه یعنی روح القدس لازم است که زیادتر گفت بزنیم اما چیکنیم که وقت ما محدود است از این لحاظ برفیرن امروز شما خداحفظی می‌کنیم روز دیگر از آیت چلدوی فصل دوام اعمال رسولان شروع می‌کنیم و ادامه می‌کنیم تا ملاقات دیگر خداحافظ دوستای مهربان موسیقی ایسا تویی همه چیزم حلف و یا خداونم اولین و آخرین در زندگیم توفان‌ها چون در می‌رسن حیات همه شفته سازن در آغوش گرمت و من پناجویم بورا باشادی سرایم در جفاهای انزویم شکنج و درد و زحمت همه گیرم به خیریم چون ایسا در زوره همه رمیده هم سلیبم را برداشته هم انکار نفس نموده هم بهره ایسا سودم زیان دارسته هم روانم سوی جل جتاش تا مستوب گردم با ایسا چون پس از برد در قیامش شری گردم کس که ما را جدا سازد از محبت خدا بند خدا با ماست هللویه کس به زده ایمان ما چون ایسا سود تانه قلبان کنار ماست