Temple of God

  18 August 2026

Language: Dari

The Bible describes who we are in Christ in many ways: as His bride, as His soldier, as a branch grafted into His tree, and as members of His body. Each of these metaphors helps us understand what a wonderful being we have become in Christ.

آیا نمی دانید که شما خانۀ خدا هستید و روح خدا در میان شما ساکن است؟
اول قرنتیان ۳: ۱۶

من واقعاً این تشبیه را بسیار دوست دارم که ما مسیحیان «خانهٔ خدا» یا «معبد خدا» خوانده شده‌ایم

کتاب‌مقدس از راه‌های گوناگونی توضیح می‌‌دهد که ما در مسیح چه کسی هستیم؛ از جمله اینکه: عروس او، سرباز او، شاخه‌ای پیوند خورده به درخت او و همچنین اعضای بدن او هستیم. هر یک از این تشبیهات کمک می‌‌کند تا درک کنیم که ما اکنون در مسیح چه موجودات شگفت‌انگیزی شده‌ایم.

کسی که به مسیح می پیوندد خلقت جدید است، هر آنچه کهنه بود درگذشت، اینک همه چیز نو شده است.
دوم قرنتیان ۵: ۱۷

شاید ما این حقیقت را با چشم‌‌های جسمانی خود نبینیم، اما کلام خدا آن را اعلام کرده است. ما اکنون معبد خدا هستیم. هنوز به‌ طور کامل آشکار نشده است که چه خواهیم بود، اما می‌‌دانیم هنگامی که او ظاهر شود، ما نیز مانند او خواهیم بود

بلی ما خانهٔ خدا هستیم و از نظر جلال و ارزش، از هر بنای دیگری بر روی زمین برتری داریم

ما از کاخ‌ها، خانه که از طلا و سنگ مرمر و پرده ساخته شده و حتی از باشکوه ‌ترین بناهایی که ثروتمند ترین انسان‌‌های جهان ساخته‌ اند، ارزشمند تریم. همهٔ این ساختمان‌ها روزی از میان خواهند رفت، اما ما باقی خواهیم ماند؛ زیرا بر صخره‌ای بنا شده‌ایم که همان مسیح است

کتاب ‌مقدس به ما می‌‌گوید که به‌عنوان خلقتی تازه در مسیح، خدا در ما ساکن است. شاید درک این حقیقت برای ما دشوار باشد

ما مسیحیان ممکن است از بیرون انسان ‌هایی معمولی به نظر برسیم، اما به‌عنوان خلقتی تازه در مسیح، آنچه در درون ماست بسیار بزرگ‌ تر و ارزشمند تر از ظاهر بیرونی ماست

در کتاب‌مقدس نوشته شده است:

« کسی که به مسیح می‌‌پیوندد، خلقتی جدید است؛ هر آنچه کهنه بود درگذشت و اینک همه چیز نو شده است»

دوم قرنتیان ۵:۱۷

این یعنی ایمان به مسیح فقط تغییر یک نام یا تعلق به یک دین نیست؛ بلکه دعوتی به یک زندگی تازه است؛ زندگی‌ای که در آن انسان می‌ تواند با خدا رابطه‌ای نزدیک و واقعی داشته باشد

اگر خدا انسان را خانهٔ خود قرار می‌‌دهد، پس هیچ انسانی را نباید بی‌ارزش بدانیم

ممکن است انسانی خسته، شکست‌خورده، فقیر، تنها یا گرفتار گذشته‌ای دشوار باشد؛ اما گذشته و شرایط امروز او نمی ‌تواند تعیین‌ کنندهٔ ارزش واقعی او باشد. خدا می‌ تواند زندگی انسان را تغییر دهد و در او کاری تازه آغاز کند

خدا از دل‌های شکسته، دل‌هایی تازه می‌‌سازد؛ از زخم‌‌ها، تجربه و محبت می‌ آفریند؛ و از زندگی‌هایی که شاید دیگران آنرا بی‌ ارزش بدانند، برای هدفی نیکو استفاده می‌‌کند.

خانه‌ای که خدا می‌ سازد، فقط ساختمانی از سنگ، چوب، مرمر و پرده نیست. در ایمان مسیحی، خدا در حال ساختن مردمی است که زندگی‌ شان جایگاه حضور او می‌‌شود

ما ممکن است ساختمان‌های باشکوه، قصرهای سلطنتی و بناهای تاریخی را تحسین کنیم؛ اما همهٔ این بناها روزی از بین خواهند رفت. آنچه خدا در زندگی انسان می‌‌سازد، ارزش و ماندگاری بسیار بیشتری دارد

پس امروز این حقیقت را به خود یادآوری کنیم

من فقط ظاهر زندگی‌ام نیستم

من گذشته‌ام نیستم

من شکست‌هایم نیستم

من آن چیزی نیستم که دیگران دربارهٔ من می‌‌گویند

در مسیح، من خلقتی تازه هستم

و خدا می‌‌خواهد در زندگی من حضور داشته باشد

پس اجازه ندهید شرایط امروزت ارزش واقعی تو را تعریف کند، شاید هنوز نتوانی آنچه را خدا برای زندگی‌ات در نظر گرفته است ببینی، اما خدا آیندهٔ تو را می‌‌بیند.

اگر با ایمان به عیسای مسیح روی بیاوریم و او را سرور و هدایت‌ کنندهٔ زندگی خود قرار دهیم، خداوند می‌‌تواند قلب و زندگی ما را به جایگاه حضور خود تبدیل کند و از زندگی ما برای نیکویی و جلال نام خود استفاده نماید

تو در نگاه خدا بی‌ارزش نیستی

زندگی تو برای او اهمیت دارد

در مسیح، امکان یک زندگی تازه وجود دارد

و کاری که خدا در زندگی انسان آغاز می‌‌کند، می‌‌تواند او را به انسانی کاملاً تازه تبدیل کند

ما، به ‌عنوان خلقتی تازه در مسیح، با خون او شسته شده، مقدس شده و تقدیس یافته‌ایم

دعا می‌‌کنیم خداوند قلب‌‌های ما را خانهٔ حضور خود سازد و زندگی ما را برای محبت، نیکویی و جلال نام خود به کار گیرد.


Recent Articles