11 minutes
26 August 2019
From a provocative question about who truly accepts the Bible, we explore how Jews recognise the Old Testament while Christians also embrace the New. We explain that Christians see the Bible as God’s word not by strict dictation, but through human authors guided by the Spirit, producing 66 diverse yet unified books written over centuries. Rather than cancelling earlier writings, the New Testament fulfils them, with Jesus presented as the living Word who did not write a book but is revealed through the Gospel accounts. We also touch on claims of alteration, pointing to ancient manuscripts, widespread preservation, and translation into thousands of languages—including Dari and Pashto used in Afghanistan—so its message remains accessible and consistent for all.
Transcribed by AI
کسمت هفتام داود جان چی در نظر دارین که امروز روی ای چی موضوع صحبت شوهبه؟ یونس صاحب شما در مورد کتاب مقدس هم در مورد عهد عتیق و هم در مورد عهد جدید معلومات فشرده دادین اگر شما موافق باشین امروز در مورد بعض سوالاتی که در مورد کتاب مقدس وجود داره سر از او صحبت کنیم بسیار خوب است اگر شما هم کمک کنین که بتانیم با هم به ای سوالات جواب بگویم خب ما سوال اول خود ای کسم طرح میکنم که آیا یهودیان کتاب مقدس قبول دارن؟ یهودیان عهد عتیق کتاب مقدس قبول دارن اما عهد جدید از طرف خدا نمی دارن یونس صاحب منظور مسیان که میگن کتاب مقدس از طرف خدا چیست؟ باید به شما ارز کنم که ما مسیان وقتی که میگیم کتاب مقدس کلام خداست منظوری ما این نیست که کلمات ای کتاب خدا به نویسندگان مختلف او دکته کده و یا ای که خدا به اونا نقطه با نقطه گفته و اونا او را نوشته کده مثل که یک رئیس به سکرتر خود چیزی میگه و او نقطه با نقطه او را نوشته میکنه وقتی که ما ای کتابها را میخوانیم میبینیم که از نظر سبک نویسندگی و یا طرز نوشتنی یک کتاب با کتاب دیگر فرق داره کتاب هایی که موسا نوشته کده با کتابی که داود نوشته کده فرق داره و یا کتابی که یوهنا نوشته کده با کتابی که پولست نوشته کده فرق داره نه به هیچ صورت اگرچه کتابها توسط اشخاص مختلف نوشته شدن اما ما اونا را کلام خدا میدانیم و ایمان داریم که کلام خدا است ما معتقد استیم که خدا با روح خود ای اشخاصه که ای کتابها را نوشته کده به شکل رهنمایی و هدایت کده که نوشتههای اونا کاملا سهی و خالی از اشتباه باشند ما ایمان داریم که خدا حقایق الهی و اراده مقدس خدا به انبیاه شناسان که اونا بتانن پیغام او را به گوش مردم برسانند به ای ترتیب خدا حقیقت خدا به کسایی که خودش انتخاب کرد تا ای حقایق را نوشته کنند شناسانید هر کدام ای نویسندها به قلم خود متابق به خصوصیت انسانی خود تحت تسالات و رهنمایی روح خدا کلام او را به ما نوشته کردند در انجیل مقدس و یا عهد جدید کتاب مقدس میخونیم زیرا هیچ پیشگوی از روی نقشه و خواست انسان به وجود نیامده است بلکه مردم تحت تاثیر روح القدس کلام خدا را بیان نمودند یعنی خدا ای اشخاص را با روح خود ادایت کرد تا کلام خدا را با الفاظ و کلمات خود به ما نوشته کنند بله ما مسیحان اقیده داریم که کتاب مقدس با دیگر کتابهای جهان بسیار فرق دار ما اقیده داریم چیزی را که باید در باری خدا بدانیم در ای کتابها یافت میشند ما به وسیله ای کتابها و یا به صورت یکجایی کتاب مقدس وظیفه خود را در باری خدا و هم در مورد هم نوان خود خوب میدانیم ای کتابها در مورد نجات هنده یعنی ایسای مسیح با ما صحبت میکنند که او یگانه کسی است که انسان گناهکار را میتانه تبدیل کنه و دنیا را به شکلی تغییر بده که خدا میخواه یونس صاحب ما میدانیم که در دنیا فرقههای مختلف مسیحی وجود دارن آیا تمام اونا به ای 66 کتاب که در کتاب مقدس هست ایمان دارن؟ بله تمام فرقههای مسیحی ای 66 کتاب کلام خدا میدانند و به درستی و حقانیت او ایمان دارند و ای کتابها را اساس اعتقاد خود و روش سندگی خود میدارند ای واضح است که در کتاب مقدس 66 کتاب وجود دارد که در مدت صدها سال از طرف نویسندههای مختلف به هدایت روح خدا نوشته شدند آیا کتابهای بعدی کتاب هایی را که پیشتر نوشته شدند منسوخ کردند؟ شما گفتید که کتاب مقدس به دو حصه تقسیم شده عهد قدیم و عهد جدید و یا انجیل آیا عهد جدید عهد عطیق را منسوخ کرده؟ داود جان ما مسیحیان هرگز به ای یقینه نیستیم که خدا کلام خود را باطل و یا منسوخ بساسه ما به ای معتقد نیستیم که یک کتاب جای کتاب بعدی را گرفته باشه و یا او را منسوخ کرده باشه مثلا ما به یقینه نیستیم که انجیل تورات را منسوخ کرده باشه بخاطر که ایسای مسیح میفرماید فکر نکنید که من آمدم تا تورات و نوشته پیانبران را منسوخ و باطل نمایم نه آمدم تا منسوخ کنم بلکه تا آنها را تمام کنم در اینجا ایسای مسیح چقدر به صورت سری و واضح فرموده که انجیل تورات را منسوخ نمیکنه بلکه تکمیل میکنه خدا گزشته و آنها را در یک وقت میبینه او چیزی نمیده که در باری او علم نداشته باشه و پسانتر او را باطل بسازه بله دعوت جان به این شکل نیست که کتاب بعدی که از طرف خدا عطا شدن کتابهای قبلی را باطل کنن بلکه در مورد حقائق الهی به ما انسانها فهم کامل تر میبخشه به این خاطر ما مسیحان تمام این 66 کتاب را متعالم میکنیم تا خدا تعلیم و درسی را که میخوای به ما بده خوبتر و کاملتر یاد بگیریم و بفهمیم اگر کسی کتاب نوشته کنه که به اوامر خدا متابقت نداشته باشه واضحیست که او هرگز کتاب خدا نیست به خاطر که خدا هیچ وقت برخلاف کلام خود سخن نمیگه یونس صاحب مردم میگن که مسیحان کتاب مقدس خود را تعریف یعنی در او دز دادن و کلمات را تغییر دادن در این باقی شما چی گفته میتونین؟ بر علاوه ای که آل نسخههای خطی کتاب مقدس به زبان یونانی وجود دارن که اضافه تر از 1600 سال سابقی تاریخی دارن و ترجمههای کتاب مقدس از روی این نسخههای قدیمی صورت میگیره ما به این یقینه داریم که کلام خدا برای تمام نوی بشر است و تمام انسانها باید کلام خدا را به زبان خودشان بدانن و متابق به آن زندگی کنن مسیان کوشش زیاد کدن و به این کوشش هم ادامه میتن که کتاب مقدس با تمام زبانهای دنیا ترجمه کنن تا هر کس بتانه به زبان خود او را بخانند جای شکر هست که ما انجیل مقدس به زبان دری و پشتو داریم و برای متعالیه تمام کتاب مقدس از ترجمههای فرسی استفاده میکنیم کتاب مقدس و یا قسمتهای او به بیش از دو هزار زبان دنیا ترجمه شده تا هر کس بتانه به زبان مادری خود کلام خدا را بخانه زبان خدا به حیث وسیله افهام و تفهیم خلق کده هیچ زبان در جهان مقدس و نامقدس نیست تمام زبانها در نزد خداوند یکسان هستند جای شکر هست که پیام خداوند در تمام زبانها یکسان و یکی هست یونو صاحب من شنویدم که کتاب مقدس اضافه تر از هر کتاب دیگر در دنیا نشد توضیح میشه این موضوع کاملا واقعیت داره و این یک دلیل دیگی صبوطی حقانیت کتاب مقدس است بخاطر که کتاب دستخورده و تعریف شده هرگیست قدر خوان نمیداشته باشه یک مطلب دیگر یونو صاحب وجود داره ما میدونیم که خدا کلام خدا به رهنمایی انسان بخشیده بس او چطور اجازه میده که کلام او تعریف شده تا مردم گمراش شده بس خدا خودش کلام مقدس خدا در طول قرنهای حفظ کرده و در آینده نیست حفظ خواد کرد بس ما میدونیم که کتاب مقدس کلام خدا است و کلام خدا کاملا قابل اعتماد است یک موضوع جالب دیگر که در مورد 66 کتاب مقدس وجود داره ایست که با وجودی که نویسندهای مختلف در طول 1500 سال در شرایط مختلف این کتابها را نوشته کردن اما وقتی که به اونا خوب دقت کنیم پیام تمام کتابها یکی است تمام کتابها بیان میکنن که خدا کیست و از انسان چی میخواهه و او بر انسان گناهکار چی کرده از روی این مطالب ما میدونیم که نویسنده اصلی و واقعی کتاب مقدس انسان نی بلکه خدا است ایره هم ما میدونیم که کتاب مقدس صدها سال پیش تکمیل شده آیا فامیدن او بر مردم این زمانها آسان است؟ مهمترین نکته قابل توجه در مورد کتاب مقدس است که فهمیدن او بسیار آسان است کتاب مقدس با وجود قدیمی بودن او میتونه به روانی به زبانهای امروزی جهان ترجمه شود و اشخاصی که صرف سواد خانده را داشته باشن میتونن پیام او را درک کنن و هم اشخاصی که نمیتونن بخوانن از طریق شنیدن کلام امو برکتها حاصل کنن بسیار مردم در نقاط دور افتاده جهان بدون کدام معلم صرف به خانده را قسمتهای از کتاب مقدس خدا را شناختن و از گناهان خود طوبه کردن اما از طرف دیگر استادها و دانشمندهای برجسته در جهان در مورد کتاب مقدس کتابها نوشته کردن و شوراههای کلیسههای مسیحی اعتقاد نامههای تنظیم کردن که راه راسته با ایماندارا نشان میتن اگر ما بدقت کتاب مقدس را مطالع کنیم ای کتاب خودش متلب خود را توضیح و تشریح میکنه کتاب مقدس چیزی که برای شناسایی خدا ضرورت داریم به ما یاد میتن و معلومات کافی در مورد نجات و وظیفه ما در برابر خدا و مردم در اختیار ما قرار میتن پس هر مسیحی ای امتیازه داره که کتاب مقدس را بخوانه و به کمک مسیحیهای دگه و یا به رهنمائی روح مقدس خدا او را به خود تفسیر کنه اکثر مسیحان عادت دارن که هر روز قسمت از کتاب مقدس را بخوانن و در باره او فکر کنن و از او تعلیم حاصل کنن یونس صاحب شما در تمام طول صحبت خود در هیچ جای ذکر نکنین که انجیل توسط ایسای مسیح نوشته شده و یا به وسیله خدا به ایسای مسیح داده شده این موضوع را اگر کمک روشن کنین داود جان ایسای مسیح هیچ کدام کتاب نوشته نکده و نکدام کتاب داشت که از طرف خدا به او نازل شده باشه ایسای مسیح خودش کلام زنده خداست خدا به وسیله شخصیت او کارها و هدایت او با مردم سخن گفت ایسای مسیح تجلیه مظهر کامل خدا بود به این خاطر خدا متا، یوهنا، پولس و پترس و شاگردار دیگر را هدایت کده تا کتابهای را که تصویر از ایسای مسیح و بنامه انجیل یاد پیشن به ما نوشته کنند این کتابها یا انجیل به ما کمک میکنند تا جری حقیقی ایسای مسیح را ببینیم و پیغام خدا را که توسط او به ما میرسه بخوبی بشنویم و بفهمیم پس از این خاطر هست که ما ایسای مسیح را کلمه خدا هم میگیم به اومدی که توسط خاندن هر صفحه و هر کلمه کتاب مقدس خدا با همه ما و شما صحبت کنه صحبت خدا دیگر آخر میکنیم خداحافظ