Matthew Chapter 5

 Transcribed by AI

اینجیل مطا مطا فصل پنجم وقتی ایسا جمعیت زیادی را دید به بالای کوهی رفت و درانجا نشست و شاگردانش به نزد او آمدند. و او دهان خود را باز کرده به آنان چونین تعلیم داد. خوشا به حال مسکینان روحانی زیرا پادشاهی عاسمانی از ایشانست. خوشا به حال ماتمزدگان زیرا ایشان تصلی کهاند یافت. خوشا به حال فروطنان زیرا ایشان وارث زمین کهاند شد. خوشا به حال کسانه که گرسمه و اتشه نیده ادالت هستند زیرا ایشان سیر کهاند شد. خوشا به حال رحم کنندگان زیرا ایشان رحمت کهاند یافت. خوشا به حالying دلان زیرا ایشان خدا را خواندید. خوشا به حال صالح کنندگان زیرا ایشان فرزندان خدا خوانده خواند شد. خوشا به حال کسانه که در راه ادالت جفا میبینند زیرا پادشاهی عاسمانی از ایشانست. خوشحال باشید اگر به خاطر من شما را خار میسازند جفا میرسانند و بناحق هر گونه تهمت به شما میزند. خوشحال باشید و بسیار خوشی کنید زیرا عجر شما در آسمان بزرگ است. چون همین طور به پیانبران پیس شما نیز جفا میرسانیدند. شما نمک دنیا هستید. ولی هرگاه نمک مذای خود را از دست بدهد چگونه میتوان آن را بار دیگر نمکین ساخت. دیگر مسرفه ندارد جز آن که بیرون ریخته پای مال مردم شود. شما نور دنیا هستید. نمیتوان شهر ایرا که برکوحی ساخته شده است فنحان کرد. هیچ کس چراغ روشن نمی کند که آن را زیر سر پوش بگذارد بلکه آن را برچراغدان قرار می دهد تا به تمام ساکنان خانه نور دهد. نور شما نیز باید همین طور در برابر مردم بدرخشد تا کارهای نیک شما را ببینند و پدر آسمانی شما را تمجید نمایند. فکر نکنید که من آمدم تا تورات و نوشته های پیانبران را منسوخ و باطل نمایم. نه آمدم تا منسوخ کنم بلکه تانها را تمام کنم. به یقین بدانید که تا آسمان و زمین بر جای هستند هیچ حرف و نقطه از تورات از بین نخواهد رفت تا همه آن تمام شود. پس هرگاه کسی حتی کوچکترین احکام شریعت را بشکند و به دیگران چونین تعلیم دهد در پادشاهی آسمانی پسترین آدم شمرده خواهد شد. حالان که هر کس شریعت را اجرا کند و به دیگران نیست چونین تعلیم دهد در پادشاهی آسمانی بزارک خوانده خواهد شد. بدانید که تا عدالت شما از عدالت معلمان شریعت و پیروان فرقه فریسی بیشتر نباشد به داخل پادشاهی آسمانی نخواهد شد. شنیده اید که در قدیم به مردم گفته شد قتل نکن و هر کس مرتکب قتل شود ملامت خواهد شد. اما من به شما میگویم هر کس نسبت به برادر خود اصابانی شود ملامت خواهد شد و هر که برادر خود را ابله بخواند به محکمه برده خواهد شد و اگر او را احمق بخواند مستوجه به آتش جهنم خواهد بود. پس اگر هدیه خود را به قربانگاه ببری و درانجا بخاطر بیاوری که برادرت از تو شکایت دارد هدیه خود را پیش قربانگاه بگذار و اول برو با برادر خود آشتی کن و آنگاه برگرد و هدیه خیش را تقدیم کن. با مدعی خود وقتی که هنوز در راه محکمه هستی سال نما مبادا آن مدعی ترا به دست قاضی بسپارد و قاضی ترا به دست اسکر بدهد و به زندان بیفتی. براستی به شما میگویم تا پول آخر جیب خود را خرچ نکرده باشی بیرون نخواهی آمد. شنیده اید که گفت شده هست زنا نکن. اما من به شما میگویم هرگاه مردی از روی شهوت بزنی بیبیند در دل خود با او زنا کرده هست. پس اگر چشم راست تو باعث گمراهی تو می شود آن را بکش و دور انداز زیرا بهتر هست که عضوی از بدن خود را از دست بدهی تا این که با تمام بدن به جهنم افگند شدید. اگر دست راست ترا گمراه می سازد آن را بابر و دور انداز زیرا بهتر هست که عضوی از بدن خود را از دست بدهی تا این که با تمام بدن به جهنم بیفتید. همچونین گفت شده هست هر مردی که زن خود را طلاق می دهد باید طلاق نامه با او بدهد. اما من به شما میگویم هر کسی که زن خود را جز با علت زنا طلاق دهد او را به زناکاری می کشاند و هر کسی با چونین زن ازدواج نماید زنا می کند. همچونین شنیده اید که در قدیم به مردم گفته شد. قسم دروغ نخور و به هر سوگندی که به نام خداوند یاد کرده ای عمل نما. اما من میگویم به هیچ وجه قسم یاد نکن. نبا آسمان زیرا که عرش خداست. نبا زمین زیرا که پای انداز اوست. نبا ارشلین زیرا که شهر آن پاتشاه بزرگ است. و نبا سر خود زیرا قادر نیستی موی از آن را سیاه یا سفید کنی. پس سخن شما فقط بلی، بلی، یا نی، نی باشد. زیاده برین از شیطان است. شنیده اید که گفته شده است. چشم به عوض چشم و دندان به عوض دندان. اما من به شما میگویم. به کسی که به تو بدی میکند، بدی نکن. و اگر کسی بر گنای راست تو سیلی میزند، گنای دیگر خود را به طرف او بگردند. هرگا کسی ترا برای گرفتن پیراهندت به محکمه بکشاندت، کرتی خود را هم به او ببخش. هرگا شخص ترا به پیمودن یک کیلومتر راه مجبور نماید، دو کیلومتر به او برود. به کسی که از تو چیزی میخواهد ببخش. و از کسی که اتقاظای قرض میکند، روی نگردند. شنیده اید که گفته شده است. همسایه خود را دوست بدار و با دشمن خش دشمنی کنی. اما من به شما میگویم دشمنان خود را دوست بدارید و برای کسانی که به شما جفا میرسانند دعا کنید. به این وسیله شما فرزندان پدر آسمانی خود خواهید شد. چون آفتاب او بر بدان و نیکان یک قسم میتابد و باران او بر درستکاران و بدکاران یک قسم میبارد. اگر فقط کسانی را دوست بدارید که شما را دوست دارند، چه حجره دارید؟ مگر جزگیران و سودخوران همین کاران نمی کنند؟ اگر فقط به دوستان خود سلام کنید، چه کار فوقلادهی کردهید؟ مگر بیدینان همین کاران نمی کنند؟ پس شما باید کامل باشید، همانطور که پدر آسمانی شما کامل است.